"تحاول قوله" - Translation from Arabic to German

• willst du damit sagen
• versuchst du zu sagen
• wollen Sie damit sagen
• willst du sagen
• willst du mir sagen
• soll das heißen
• du sagen willst
• versuchst du mir zu sagen
• wollen Sie mir damit sagen

Was willst du damit sagen, Nickie?
ما الذى تحاول قوله ، نيكى

- Was willst du damit sagen, mein Junge?
ماذا تحاول قوله يا فتى ؟

- Was versuchst du zu sagen? - Ach...
مالذي تحاول قوله ؟

Was wollen Sie damit sagen?
ما الذى تحاول قوله ؟

Also was willst du sagen?
إذا ما تحاول قوله

Nein, hab ich nicht. Was willst du mir sagen, dass ich das Gitter offen gelassen habe?
, ما الذي تحاول قوله أنا من تركها مفتوحة؟

- Was willst du damit sagen, du Wichser!
! ما الذي تحاول قوله أيها السافل؟

- Was willst du damit sagen?
ما الذي تحاول قوله ؟

Was versuchst du zu sagen, Tony?
مالذي تحاول قوله (توني) ؟

- Was wollen Sie damit sagen? Ganz einfach:
ما الذى تحاول قوله ؟

Was genau wollen Sie damit sagen?
ما الذي تحاول قوله بالتحديد؟

Was wollen Sie damit sagen?
ما الذي تحاول قوله ؟

Was genau willst du sagen?
ما الذي تحاول قوله بالضبط؟

Was willst du mir sagen?
ما الأمر ؟ ما الذي تحاول قوله ؟

soll das heißen, dass Sie nicht wollen, dass ich Sie liebe?
ما تحاول قوله هو أنك لا تريدني أنأقعفي حبك...

Ich bin nicht sicher, was du sagen willst... oder ob ich es mag, dass du das Wort "Monster" verwendest, wenn wir gerade über mich sprachen.
لست واثقه من ما تحاول قوله او اني اعجبت باستخدامك للكلمه "وحش عندما كنت تتحدث عني

Was versuchst du mir zu sagen?
ما الذي تحاول قوله ؟

Das hat wohl viel mit dem Krieg zu tun. Was wollen Sie mir damit sagen, Norton?
ما الذى تحاول قوله يا نورتون ؟