"تحتاجك" - Translation from Arabic to German

• braucht dich
• braucht Sie
• dich braucht
• brauchen dich
• Sie braucht
• dich brauchen
• braucht jetzt

Aber sie braucht dich und du sollst mit uns mitkommen.
لكنها تحتاجك وتريدنا أن نجلبك لها مرة أخرى

Jeff, du hast eine seltene und schöne Gabe. Die Stadt braucht dich heute abend.
جيف، لديك موهبة نادرة ورائعة المدينة تحتاجك الليلة

- Beeil dich. Sie braucht mich. - Sie braucht dich wie 'n Fisch ein...
ـ اسرع إنها تحتاجنى ـ إنها تحتاجك كما تحتاج السمك ل

Die Firma braucht Sie,... ..gerade jetzt.
الشركة تحتاجك خصوصا في الوقت الحالي

"weiß ich, dass sie mich brauchen, "so wie die 2te Mass dich braucht.
كُنت أعلم أنهم فى حاجة إلى كما تحتاجك الكُتلة الثانية

Du hast keine Möglichkeit, das Schwert zu bekommen. Deine Familie braucht dich.
ليس لديك طريقة لايجاد السيف عائلتك تحتاجك

Kein Scheiß, du sollst wieder mitmachen. Die Welle braucht dich, Mann.
يجب ان تلتحق بنا مره اخرى الموجه تحتاجك, يارجل.

Sie leidet, sie braucht dich. Und du, du sitzt hier und tust nicht das Geringste. Also gut.
بشيء تقوم ولا هنا تجلس وأنت تحتاجك هي خذه

Du musst für sie da sein. Versprich mir das. Sie braucht dich.
أريدك أن تكون بجوارها، عِدني بذلك، إنّها تحتاجك.

Das wird den Officer nicht zurückbringen. Diese Stadt braucht dich noch.
هذا لن يردّ الضابط للحياة، وإن هذه المدينة ما زالت تحتاجك.

- Keine Idee, die ich dir raten würde... Abgesehen davon, braucht dich meine Familie.
لا أنصحك بهذه الفكرة، كما أن أسرتي تحتاجك.

Das Land braucht dich mehr denn je, Eduardo. Ich brauche dich.
الآن أكثر من اي وقت مضى البلد تحتاجك يا إدواردو ، أنا أحتاجك

Lilie braucht dich, um die Notenblätter für "Good Feeling" runterzuladen und bring sie dann hier her.
ليلي تحتاجك ان تحمل النوته الموسيقية لاغنية " مشاعر جميلة " وان تحضرها إلى هنا ..

Ich habe meine Argumente dargelegt. Deine Familie braucht dich.
لقد أوضحت مبرراتي، عائلتك تحتاجك.

Aber du bist immer noch hier und Annie braucht dich jetzt mehr als je zuvor.
ولكنك ما زلت هنا، و آني" تحتاجك" الآن اكثر مما مضى

Sie braucht dich genau jetzt, oder sie ist tot.
إنّها تحتاجك الآن، وإلّا ستموت.

Dann kam die Stasi. Sie sagten: "Ihr Land braucht Sie."
ثم "الستاسي" جائوا يطلبوني قالوا: "بلادكَ تحتاجك"

Sie braucht Sie bei sich zuhause anstatt...
, هي تحتاجك .... في البيت معها , بدلا من

Vernon, ihr Land braucht Sie.
فيرنون بلدك تحتاجك

Du hast eine Familie, die dich braucht, Kinder, die dich brauchen.
لديكِ عائلة تحتاجك ، اطفالٌ يحتاجونكِ

Die Leute hier brauchen dich, Ari.
الناس تحتاجك هنا

Siehst du, wie wir dich brauchen?
هل ترى كم تحتاجك هذه العائلة ؟

Maya braucht jetzt niemanden um es ihren Eltern zu sagen, was Sie braucht ist jemand dem sie trauen kann.
مايا لا تحتاجك لتخبري والديها ما تحتاجه هو شخص تثق به