"تحتاجنى" - Translation from Arabic to German

• brauchst mich
• braucht mich
• mich braucht
• brauchen Sie
• Sie brauchen mich

Du brauchst mich lebend, stimmt's?
لا ، يا رجل ، أنت تحتاجنى حيا ، أليس كذلك ؟

- Ich komm schon klar. - Du brauchst mich also nicht.
سأكون بخير لا تحتاجنى حسناً , وداعاً

- Beeil dich. Sie braucht mich. - Sie braucht dich wie 'n Fisch ein...
ـ اسرع إنها تحتاجنى ـ إنها تحتاجك كما تحتاج السمك ل

Ihr braucht mich in keinster Weise, Henry.
تحتاجنى يا "هنرى" , كخياط بحاجة لشئ عديم القيمة

So wie Coquette mich braucht. Wer ist gerne ein streunender Hund?
مثلما كوكيت تحتاجنى من يريد أن يكون كلبآ ضالآ؟

- Dafür werden Sie bezahlt. - Wenn es klar ist, brauchen Sie mich nicht.
ــ نحنُ ندفع لكِ لهذا ــ إن كان الأمر كما تقول فأنتَ لا تحتاجنى

- Skipper, Sie brauchen mich.
أيها الربان ، أنت تحتاجنى فى هذا

Er braucht mich nicht, du brauchst mich.
هو لا يحتاجنى وانت تحتاجنى لا..

Du brauchst mich doch nicht mehr.
أنت لن تحتاجنى بعد الآن

Warte, Airk. Du brauchst mich!
أنت تحتاجنى, يا إيرك.

Du brauchst mich wohl dringend.
لا بد أنك تحتاجنى بشدة

Du brauchst mich.
ديفيد ، انت تحتاجنى

Aber Du brauchst mich, um sie "zuzustellen".
ولكنك تحتاجنى لتوصيلهما

Wir reden hier vom Intersect und ich bin ein Bartowski. Ihr braucht mich.
انتظر ، هذا هو التداخل ماتتحدث عنه وانا (برتاوسكى) ، أنت تحتاجنى

Es tut mir leid. Ich denke, meine Familie braucht mich.
اسفه, فقط اشعر ان اسرتى تحتاجنى

- Halt's Maul! Meine Familie braucht mich!
إخرس , إخرس عائلتى تحتاجنى

Und jetzt, wo sie mich braucht, bin ich immer bei der Arbeit.
و الآن هى تحتاجنى , و انا طوال الوقت اعمل

Aber ich bleibe, weil die CTU mich braucht.
ولكنى سأبقى لأن الوحدة تحتاجنى

Oder brauchen Sie das schriftlich?
أنت معى؟ أو تحتاجنى أن أرسمه لك بقلم طباشير, كالعادة؟

- Sie brauchen mich.
هذة العائلة تحتاجنى لقد تطلقت للتو