"تحترمه" - Translation from Arabic to German

• respektiert
• respektieren
• du respektierst

in der alten Heimat brachte man uns Kindern bei, dass man sich nicht erniedrigen kann vor jemandem, den man respektiert.
قديما في بلادنا، تعلّمنا ونحن صغار أنه ما من عيب... في إذلال نفسك... أمام شخص تحترمه.

Hart, für einen Chef zu arbeiten, den man nicht respektiert.
من الصعب العمل لرئيس ٍلا تحترمه

Das haben wir getan, und du wirst sie respektieren.
هذا ما فعلناه و هذا ما يجب ان تحترمه هل تفهمنى ؟

Sofern ihr am Leben bleibt wollt... solltet ihr lernen, ihn zu respektieren und zu fürchten.
وأيضاً إن أردت أن تظل حياً فتعلم أن تحترمه وتخشاه

Niemand, den du respektierst, würde dir so was geben und erwarten, dass es hilft.
لا أحد تحترمه قد يعطيكَ هذا ويتوقّع أن يكون مفيداً

"bürokratischer Wegweisern" ein Mann, den du respektierst, angeschossen.
المرشد المنافق جعل الرجل الذي تحترمه يصاب

Henry Gerard ist der Mensch, den du respektierst, der dich aber nie respektiert hat, und Louis hat diesen Nerv getroffen.
(هنري جيرارد)الشخصَ الوحيد الذي تحترمه والذي لايبادلكَ الإحترام أبدًا,، و(لويس)مس ذلك العصب(نرفزك).

Er sorgt sich um dich, und du musst ihn respektieren.
و هو يهتم بك، و يجب أن تحترمه.

Die Mafiosi respektieren ihn.
جميع العصابات الإجرامية تحترمه.

Sie wird ihn nicht respektieren.
هى لن تحترمه

Shea, wen respektieren Sie als Boxer?
(شيا)، مَن تحترمه كملاكم؟

Aber diesmal hat deine Neigung, bürokratische Richtlinien zu ignorieren, einen Mann, den du respektierst, ins Krankenhaus gebracht.
و لكن هذه المرة بسبب ولعك لإقصاء الماضي، ومنطقك البيروقراطي قد تسببت للرجل الذي تحترمه بطلق ناري.