| Wir setzen das durch. Alles unter Kontrolle, Sir. | Open Subtitles | سنؤكد على ذلك كل شيء تحت السيطرة يا سيدي |
| - Es ist alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | كل شىء تحت السيطرة يا حضرة اللايدى |
| Ich brauche mehr Zeit. Nichts ist unter Kontrolle, nicht wahr, Mr. Macha? | Open Subtitles | هل هناك شيء ليس تحت السيطرة يا سيد ماكا |
| Wir haben alles unter Kontrolle, Gouverneur. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة يا سيادة المحافظ |
| Wir haben alles unter Kontrolle, Gouverneur. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة يا سيادة المحافظ |
| Hast du alles unter Kontrolle, Raymond? | Open Subtitles | هل كل شيء تحت السيطرة يا رايموند ؟ |
| Sabre-6, Situation unter Kontrolle, General. | Open Subtitles | (سابري 6) الوضع تحت السيطرة يا (جينيرال) |
| Alles unter Kontrolle, Mr. Linderman. | Open Subtitles | هدف بنقطتين لصالح (فلاديمير رادمانوفيك) كل شئ تحت السيطرة يا سيد (ليندرمان) |
| - Es ist alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | "كل شيء تحت السيطرة يا آنسة "كوين |
| Wir haben es unter Kontrolle, Batman. Sie können-- | Open Subtitles | الأمر تحت السيطرة يا "باتمان" يمكنك-- |
| Nichts ist hier unter Kontrolle, Sir. | Open Subtitles | -لا شيء هنا تحت السيطرة يا سيدي |
| Alles ist unter Kontrolle, Richard. | Open Subtitles | -كل الأمور تحت السيطرة يا (ريتشارد ). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 