"تحت اي" - Translation from Arabic to German

• unter keinen

Das zeigt also wieder einmal, warum man unter keinen Umständen heiraten sollte.
هذا يحدث ليريك لماذا الناس لايجب تحت اي ظرف ان يتزوجوا

Sie dürfen unter keinen Umständen meinen Namen nennen, noch die Quelle Ihrer Informationen, noch etwas veröffentlichen, bis ich das Land verlassen habe.
لا يمكنك تحت اي ظروف ان تستخدم اسمي او ان تكشف اين وكيف حصلت علي المعلومات او ان تتنشر اي شئ حتي اغادر البلد اتوافق؟

Lassen Sie ihn unter keinen Umständen jemals mit ihr alleine.
لا تدعيها تنفرد معه تحت اي ظرفٍ من الظروف

Und das Wichtigste, du darfst unter keinen Umständen...
ولأجل الله مهما تفعل ، تحت اي ظروف لا

[unverständlich] * unter keinen Umständen... Tor... öffnen *
ـ تحت اي ظرف من الظروف افتحي البوابة

Sie werden das Bußgeld unter keinen Umständen bezahlen.
لن يقوموا بدفع الغرامة تحت اي ظرف

unter keinen Umständen darf Shelley Godfrey das Schiff verlassen.
,لاتفعل تحت اي ظروف ..تتبع (شيلي جدفري) حتي مغادرة السفينة

Nein! Nein, nein, nein. unter keinen Umständen!
لا لا لا , تحت اي ظرف لا

Es gibt keinen Weg, keine Chance, unter keinen Umständen, dass ich der Vater eines Kindes von dir werde!
مستحيل,ليست هنالك فرصة تحت اي ظرف كان لأكون ابا" لطفل معك جيفري) , اريدك ان تفهم عندما صغيرنا يولد) لم اتوقع دعم الطفل او اي شيء ماشابة