"تحت تصرفكم" - Translation from Arabic to German

• zur Verfügung stellen

Und als Zeichen des Dankes möchte Ihnen Mister Lieb für die Zeit Ihres Aufenthaltes in New York seinen Privatkoch zur Verfügung stellen. Das ist sehr großzügig.
وتقديرا لكم , السيد ليب أمر طاهيه الخاص أن يكون تحت تصرفكم خلال اقامتكم فى نيويورك

Andere Captains würden Ihnen für die Suche ihre Schiffe zur Verfügung stellen.
لقد تحدثت مع القادة الاخرون بالاسطول ...لقد عرضوا كل سفنهم تحت تصرفكم اذا كان ذلك سيزيد من احتمالات العثور عليها