"تحت كلّ" - Translation from Arabic to German

• unter

unter all dem Staub sind das wunderschöne Möbel.
تحت كلّ هذا الغبار، هذه الأثاث رائع جدا.

Ich denke, das erkennt man nur schwer unter all dem Make-up.
ربّما صعبت عليّ ملاحظة ذلك تحت كلّ هذا التبرّج

Denn unter den Sachen bin ich komplett nackt.
لأنّه تحت كلّ هذه الملابس، فأنا عارية بالكامل

Und irgendwie, selbst unter diesem immensen Druck, ist sie fähig mir das Gefühl zu geben, das es ok ist wer ich bin und was ich bin.
"وبطريقة ما، وحتّى تحت كلّ هذه الوطأة تجعلني أشعر بالرضا حول من أكون وما أكون"

Der Rest der Welt kann dich nicht einmal unter dem Berg an Arbeit sehen, den du erledigt hast, um Harvey zu helfen.
بقيّة العالم لايُمكنهم رؤيتُكِ .(تحت كلّ العمل الذي تفعلينه لمساعدةِ (هارفي