"تحت هذا القناع" - Translation from Arabic to German

• hinter der Maske
• unter der Maske

Doch hinter der Maske sehe ich eine Verbrecherin, die ihr Leben nicht verdient.
لكنك لا ترى ما أرى، تحت هذا القناع مجرم كاذب. إنها لا تستحق الحياة، إنها قوادة.

Ihre wahren Gefühle unter der Maske der Zuversicht und Nettigkeit verbargen.
عبر إخفاء مشاعركِ الحقيقية تحت قناع الإيجابية و اللطف , لكن تحت هذا القناع

Aber der Kerl unter der Maske ist nicht derselbe, an den du dich erinnerst.
‫لكن الرجل تحت هذا القناع لم يعد كما تتذكرينه

- Ja. Er ist ein Held und unter der Maske wahrscheinlich ziemlich niedlich.
وهو البطل، وانه ربما لطيف جدا تحت هذا القناع.