"تحدثتُ إلى" - Translation from Arabic to German

• sprach mit
• Ich habe mit
• Ich hab mit

Ich sprach mit dem Mann. Was bedeutet, dass Ihre Beweise Beweise angepasst wurden.
قدّ تحدثتُ إلى الرجل، ممّا يعني أنّ دليلكَ قدّ تمّ تخليقه.

Ich sprach mit ein paar Labortechnikern.
حسنٌ، لقد تحدثتُ إلى أثنين من المُبرمجين بالمختبر

Ich sprach mit vielen Senatoren...
حسناً ، لقد تحدثتُ إلى الكثير من أعضاء مجلس الشيوخ وهم

Ich habe mit deinem Bewährungshelfer gesprochen und dich frühzeitig von der Therapie befreit.
ماهذا؟ لقدْ تحدثتُ إلى المراقب الخاص بكِ, وصرّح لكِ بالخروج مبكرًا من المجلس.

Ich habe mit der Staatsanwaltschaft gesprochen und einen Anwalt engagiert.
لقد تحدثتُ إلى المدعيةِ العامّة ولقد عيّنتُ محاميًّا.

Ich hab mit deiner Mom gesprochen. Sie hat draußen in der Wüste etwas gefunden.
لقد تحدثتُ إلى والدتك لقد عثرت على شيءٍ بالصحراء

Ich sprach mit dem FBI. Es ist weg!
تحدثتُ إلى المباحث الفيدرالية لقد إختفت

Nun, ich sprach mit deiner Mutter.
الآن، لقد تحدثتُ إلى والدتكِ لديها خطةٌ جديدة عندما تغادرين هنا -لكن ألن أعود إلى "لندن"؟

- Ich sprach mit einer Hilfskraft. Kein Erfolg.
لقد تحدثتُ إلى الضابط المساعد، لا يمكن أن يذهب...

Ich sprach mit einigen Leuten in ihrer Nachbarschaft... aber bislang nichts.
" تحدثتُ إلى البعض من جيرانها" "ولكنّي لم أجد شيئًا حتى الآن"

Ich sprach mit dem Abgeordneten Zellman.
(أنثوني سوبرانو) نعم، لقد تحدثتُ إلى عضو الهيئة التشريعيّة (زيلمان)

sprach mit Sharpay, alles gut.
تحدثتُ إلى (شاربي) , و الأوضاع على ما يرام -

Ich sprach mit Michelle und fand... eine passendere Stelle für sie.
حيث تحدثتُ إلى (ميشيل) و وجدتها بموقف أكثر ملائمة.

Ich sprach mit Detective Hosko, der mir sagte, du seist hier.
لقد تحدثتُ إلى المحقق (هوسكو)، والذي أخبرني أنك هنـا

- Ich sprach mit Herrn Gray ganzen Abend.
-لقد تحدثتُ إلى السيد (جراي) طوال الليل

Ich sprach mit einem Mann in Dalmoore.
تحدثتُ إلى رجل من "دالمور".

- Ich sprach mit Giuseppe Salvatore. - Ja?
قدّ تحدثتُ إلى (جوسيبي سلفاتور)

Ja, Ich habe mit Leland Stottlemeyer telefoniert. Er hat Sie angekündigt.
{\pos(192,210)} أجل، أجل، تحدثتُ إلى (ليلاند ستوتلماير)، قال أنّكما ستأتيان.

Ich habe mit einer Kellnerin an einer Tankstelle gesprochen, die ihn gesehen hat.
لقد تحدثتُ إلى النادلة التي رأتها.

Ich hab mit meinem Arzt gesprochen und er macht sich Sorgen wegen der Schmerzen.
تحدثتُ إلى طبيبي وهو قلق بشأن بعض الألم.