"تحدثتُ مع" - Translation from Arabic to German

• Ich habe mit
• Ich sprach mit
• Ich hab mit
• Ich habe gerade mit

Ich weiß, dass er dort war. Ich habe mit einem Angestellten gesprochen.
أعلم أنه كان هناك لقد تحدثتُ مع الكاتب بنفسي

Ich habe mit vielen jungen Leuten über Verlust gesprochen.
لقد تحدثتُ مع الكثير من المراهقين بشأن الخسارة

Ich habe mit den Generalstabschefs gesprochen, und sie haben dem zugestimmt.
تحدثتُ مع هيئة الأركان المُشتركة وقد وقّعوا على الأمر.

Hey. Ich sprach mit dem Manager eines Motels in der Gegend.
مرحباً, لقد تحدثتُ مع مدير فندق هناك ... وقال أنَ فتاةٌ تطابق أوصاف ضحيتنا

Ich sprach mit Mr. Tomassi, dem Direktor des Konsulats.
هل قبل القنصل هديتك؟ لقد تحدثتُ مع السيد (توماسي) مدير مكتب القنصل

Ich hab mit der Gruppe geredet und wir können nicht einsteigen.
لقد تحدثتُ مع الفريق هنا بشأن عرضك ولا نستطيع أن نباشر به.

- Hey. Ich habe gerade mit einem Freund über diese Hundesache geredet.
أصغِ يا (إلين), كنتُ قد تحدثتُ مع صديق بشأن مسألة الكلب

Ich habe mit einem Verwalter dort gesprochen, der sich kurz vor dem Klassentreffen mit ihr getroffen hat.
وايضاً تحدثتُ مع المدير هناك وسألته من قابلت هناك قبل الحفل

Ich habe mit dem Schuldirektorin gesprochen, um sicherzugehen, dass sie wissen, dass du kommst.
تحدثتُ مع مديرة المدرسة لأحرص على أنّهم يعلمون بقدومك.

Wir haben unser Büro ausgeräuchert, ganz wie Sie es empfohlen haben, aber Ich habe mit meinem Boss gesprochen...
لقد قلبنا مكاتبنا رأساً على عقب مثلما أقترحتِ ذلك ولكني تحدثتُ مع رئيسي في العمل, هذا غير كاف

Ich habe mit ihr darüber gesprochen, und sie hat nun öffentlich gesagt, dass sie nach einer erfolgreichen Wahl so viele Unterlagen der US-Regierung wie möglich freigeben lassen will.
تحدثتُ مع الوزيرة بهذا الشأن، وما قالتهُ الآن في العلن، هو أنها إذا ما انتُخِبت رئيسةً وبدأت ولايتها الرئاسية

Ich habe mit den Kerlen geredet, die dich verfolgen.
لقد تحدثتُ مع الأشخاص الذين يتتبعونك

Ich habe mit Ray gesprochen. Er bringt gleich morgen früh Timmy vorbei.
تحدثتُ مع (راي)، سيحضر (تيمي) أول شيء في الصباح

Ich habe mit Jennifer gesprochen und die Situation ist außer Kontrolle.
تحدثتُ مع (جينيفر) بعد ظهر اليوم و خرج الوضع عن السيطرة

Ich habe mit der Polizei gesprochen.
لقد تحدثتُ مع الشرطة

Ich habe mit Cate gesprochen.
لقد تحدثتُ مع كايت

Hey, also Ich habe mit Roddy geredet. Dem Reinigen-Jungen?
، ( أنت ، لقد تحدثتُ مع ( رودي الفتى النقي ؟

Ich sprach mit Brittni aus dem Personalbüro.
لقد تحدثتُ مع (بريتّني) في قسم الموارد البشرية

Ich sprach mit den Nachbarn.
تحدثتُ مع الجيران.

Ich sprach mit De Groot. Du hast alles Machbare getan.
تحدثتُ مع (دي جروت) لقد فعلت كلّ ما بمقدورك فعله.

Ich hab mit Jay geredet, er arbeitet schon am New Yorker Treffen.
لقد تحدثتُ مع (جاي) وهو يعمل لترتيب لقاء "نيويورك" ذلك الآن

Ich habe gerade mit meinem Ansprechpartner bei der NSA gesprochen.
للتو تحدثتُ مع وكالة الأمن الوطني