"تحديثات" - Translation from Arabic to German

• Neuigkeiten
• Update
• Upgrades
• Aktualisierte Programme
• dem Laufenden

Irgendwelche Neuigkeiten vom Iranischen Grenzpatrouillen-Funkverkehr?
أيّ تحديثات حول دوريات الحدود الإيرانية؟

- Neuigkeiten zum Metall, das wir gefunden haben?
هل هناك أي تحديثات بخصوص المادة التي عثرنا عليها؟

Der Chief hat bereits dreimal wegen einem Update angerufen. Zwischenzeitlicher Chief.
الرئيس طلب تحديثات ثلاث مرات الرئيس المؤقت

Nein, selbst wenn Sie ein Update veröffentlichen, kann es wieder überschrieben werden.
كلا، حتى لو انزلت تحديثات جديدة سيبقى العيب موجود

- Das Gefängnis hatte seit 20 Jahren keine Upgrades.
والسجن لم تحصل به اي تحديثات منذ عشرين سنة

Aktualisierte Programme.
تحديثات

Wir haben nichts mehr von Dr. Welton gehört, er hat uns immer auf dem Laufenden gehalten.
(لم نسمع من الدكتور (ويلتون وهو كان يعطينا تحديثات منتظمة

Das ADIC hat wegen Neuigkeiten bezüglich des Raspberry Pi angerufen.
اتصل به المجلس ليبلغه تحديثات عن العملية

Das Ziel sind wöchentliche Treffen, um Neuigkeiten, Fragen, Sorgen zu besprechen.
والهدف هو عقد اجتماعات أسبوعية هنا لمناقشة أي تحديثات أسئلة، مخاوف

Sergeant, hier ist Detective Hall. Ich habe Neuigkeiten zum Dodger-Fall.
, (حضرة الرّقيب , أنا المتحرّية (هال لديّ تحديثات عن قضيّة المراوغ

Irgendwelche Neuigkeiten, Ms. Shaw?
-أيّ تحديثات حول الوضع، آنسة (شو)؟

"Keine weiteren Neuigkeiten."
"لا يوجد تحديثات

Nein, Dad, ich brauche kein Update, okay?
لا أبي ، لا أريد تحديثات ، حسناً ؟

Ich habe ein Update über die Kalifornien-Situation.
لدي تحديثات لكم عن حالة كاليفورنيا

Okay. Geben Sie mir ein Update?
أعطني تحديثات هل تفعلين ذلك؟

Die haben nie Upgrades vorrätig.
-لا يملكون أبداً تحديثات مُتاحة .

Haltet mich aber auf dem Laufenden.
رغمَ هذا أريد تحديثات مستمرة.