"تحديد مكانه" - Translation from Arabic to German

• orten
• ausfindig
• lokalisieren
• Standort-Koordinaten

Die Bombe emittiert eine radioaktive Strahlung, deshalb sollten wir sie innerhalb eines Bereichs von 4 Blocks orten können.
حقيبة الظهر ستسرب إشعاعاً لذا يمكننا تحديد مكانه فى مربع من 4 بلوكات

Licht! Ich muss das Loch orten!
أنر لي سطح المركبة لكي أستطيع تحديد مكانه.

Eine kurze Zeit konnten wir ihn orten.
لفترة قصيرة، تمكنا من تحديد مكانه هنا وهناك

Er und ich hatten ein doch eher schwerwiegendes Zerwürfnis und ich kann ihn leider nicht ausfindig machen, weshalb Sie mich zusammen mit dem Abgeordneten der malaiischen U.N.-Delegation in einen Raum bringen müssen.
و لهذا يجب أن نجد الرائد هو و أنا كان لدينا بالأحرى عدم مفاهمة و لم أستطع تحديد مكانه

Wir konnten ihn nicht lokalisieren.
لا ياسيدي لم نكن قادرين على تحديد مكانه

Keine Hexe konnte ihn lokalisieren.
لا ساحرة يمكن تحديد مكانه.

Satellitenkarte und seine Standort-Koordinaten.
خريطة قمر صناعي تحتوي على أحداثيات تساعدك في تحديد مكانه.

Ich kann es nicht orten. Es bewegt sich schnell.
لا يمكنني تحديد مكانه إنه سريع الحركة

Ihre Männer können damit seine Position genau orten.
سيكون رجالك قادرين على تحديد مكانه.

Garcia versucht ihn zu orten.
جارسيا) تحاول تحديد مكانه.