"تحدُث" - Translation from Arabic to German

• passiert

Sagen wir einfach: Böse Dinge sind den Menschen passiert, denen ich nah war.
فقط لأن أموراً سيّئة تحدُث لمن أقترب منهم

Ich weiß nicht, aber ich glaube, dass all das aus einem Grund passiert.
لا أعلم، لكن أشعر أن كُل هذه الأمور تحدُث لسبب معيَن

Das Schlimmste ist bereits passiert und wir sind immer noch hier.
الأشياء السيئة تحدُث ونحن لا نزال هنا

In anderen Städten passiert dieser Scheiß nicht.
هذه التُفاهات لا تحدُث في قُرى اُخرى.

Warum versuchen Sie uns Dreck anzuhängen, der nie passiert ist?
- لماذا تُريدُ اشراكنا بجرائم لم تحدُث قطْ؟

Weißt du, Ginley, ich habe eine Million Patienten befragt... ohne jemals wirklich zu wissen, wie es ist, eine Zeitspanne zu haben, in der etwas lebensveränderndes passiert ist, die nicht erklärt werden kann.
أتعلمين يا (غينلي)، لقَد شككتُ بالملايين من المرضى... دون معرفة حقيقَة ما تشعُر بِه في الفَترة الزمنيّة التي يُمكن أن تحدُث