"تحدّثتُ مع" - Translation from Arabic to German

• habe mit
• sprach mit
• sprach ich mit

Ich habe mit einem Freund gesprochen, der sich mit diesen Dingen auskennt.
لقد تحدّثتُ مع صديق الذي يعرف عن هذه الأمور

Ich habe mit meiner Mom geredet. Ich möchte mehr Zeit mit ihr verbringen.
تحدّثتُ مع والدتي و قرّرتُ أن أمضي المزيد من الوقتِ معها.

Ich habe mit einigen Arbeitgebern gesprochen.
لا شيء حتى الآن. تحدّثتُ مع بعض أرباب عملها.

Also, ich sprach mit dem Brandstiftungsexperten.
أهلاً ، أيّتها الرئيسة لقد تحدّثتُ مع قائد وحدة الحرائق المتعمّدة

Ich sprach mit dem Handwerker.
لقد ذهبت و تحدّثتُ مع الميكانيكي بنفسي

Dann sprach ich mit der älteren Cuddy, die ausdrücklich verlangt hat, dass Sie sich raushalten.
-أجل، ثم تحدّثتُ مع (كادي) الكبرى والتي طلبت تحديداً عدم مشاركتكَ

Aber ich habe mit dem Staatsanwalt und dem FBI gesprochen.
لكنّي تحدّثتُ مع المُدّعي العام والفيدراليين.

Ich habe mit allen vom Sender gesprochen, inklusive ihren Freund.
حسناً، لقد تحدّثتُ مع جميع من في المحطة، بما في ذلك خليلها.

Ich habe mit meinen Lieferanten gesprochen, dem Museum wird kein Cent in Rechnung gestellt.
لقد تحدّثتُ مع الموردّين، المتحف لن يتكلّف بنسـًا

Ich habe mit Soldaten der Dritten Kompanie gesprochen, die ihren Konvoi begleitet haben.
"لقد تحدّثتُ مع جنود الفرقة الثالثة الذين كانوا مرافقين لقافلتكَ"

Ich habe mit meinen Kollegen gesprochen und sie haben zugestimmt, dass wir uns alle nochmal zusammensetzen.
"لقد تحدّثتُ مع زملائي ووافقوا أن نجلس ونتحادث مُجدّداً."

Ich habe mit deiner Mutter gesprochen. Wie immer sind wir einer Meinung.
لقد تحدّثتُ مع والدتك وقد اتفقت معي كالعادة!

Ich habe mit Cuddy gesprochen.
لقد تحدّثتُ مع (كادي)، ولم تشغل منصبي بعد

Ich sprach mit Pam. Die Mädels wurden seit der Benefizveranstaltung nicht gesehen.
لقد تحدّثتُ مع (بام)، لم يرى أحد الفتيات منذُ جمع التبرّعات

Ich sprach mit dem Taxifahrer. Wendy nahm seine Visitenkarte mit.
لقد تحدّثتُ مع سائق سيّارة الأجرة لقد أخذت (ويندي) بطاقة عمله.

Ich sprach mit Toby und er versteht, dass du längere Zeit nicht erreichbar sein wirst.
لقد تحدّثتُ مع (توبي) و هو يتفهّم بأنّكِ ستكونين غير قادره على التّواصل في الوقت الحالي

Ich sprach mit Weyland. Ich bin hier, um euch zu helfen.
تحدّثتُ مع (ويلاند) أنا هُنا لمساعدتكَ.

Ja, sprach ich mit meinem Mann.
أجل، لقد تحدّثتُ مع رجلي.