"تحدّثت مع" - Translation from Arabic to German

• Ich habe mit

Aber Ich habe mit dem Präsidenten des CNT-Veteranenverbands gesprochen.
لكنّي تحدّثت مع قائد من محاربي الإتحاد الوطني للعمال.

Ich habe mit dem Staatsanwalt gesprochen, und die Anklage wegen Hackens könnte reduziert werden.
لقد تحدّثت مع المدعي و يمكننا تقليل إتهامات الإختراق

Ich habe mit der Pflegerin einen Plan erstellt.
تحدّثت مع الممرضة وقمنا بترتيب الجدول

Ich habe mit dem Präsidenten gesprochen. Er und ich sind einer Meinung.
تحدّثت مع الرئيس أنا وهو متفقان

Ich habe mit deinem Vater gesprochen.
لقد تحدّثت مع أباكِ

Nein, aber Ich habe mit Nina Sharp gesprochen und sie hat eine Nachricht an William Bell geschickt, in der sie ihn bittet, uns an der Grayshot Bridge im Central Park um 16 Uhr zu treffen.
أجل، لكنّي تحدّثت مع (نينا شارب) وأعلمت (وليام بيل) أن يلقانا بـ(سنترال بارك) الـ4: 00 مساء.

Ich habe mit deinem Bruder über dich geredet.
‫تحدّثت مع أخيك عنك‬

Wissen Sie, Howard, Ich habe mit meiner Agentur gesprochen... und wie sich herausstellte, hatten Sie recht bezüglich meiner Police,... also habe ich mich mit einem Börsenmakler in Verbindung gesetzt.
أتعلم يا (هاورد)، تحدّثت مع مكتبي واتّضح أنك مصيب بشأن البوليصة، لذا جعلتهم يوفّقوني مع سمسار.

Ich habe mit Papa gesprochen.
أجل، تحدّثت مع والدي

Ich habe mit Dr. Nathan Gross im Trakt für Intensivbetreuung gesprochen.
تحدّثت مع الد. (نيثان غروس) في جناح العناية الخاصّة

- Ich habe mit Donna geredet. Sie hat mir alles erzählt.
تحدّثت مع (دونا) في الأمر، أخبرتني كلّ شيء

- Ich habe mit Elsa gesprochen, und ich verspreche euch, wir werden das sehr bald unter Kontrolle haben.
تحدّثت مع (إلسا) وأؤكّد لكم أنّنا سنسيطر على المسألة قريباً

Ich habe mit Suzanne Simms gesprochen und wir haben uns auf einen Plan geeinigt, der Ihnen helfen wird, Ihre Therapie weiterzuführen.
تحدّثت مع (سوزان سيمز)، و وجدنا خُطّة لمُساعدتك على الإستمرار في جلسات العلاج.

Ja, Ich habe mit Shawn gesprochen wie auch die Polizei.
نعَم، تحدّثت مع (شون)، وكذلك الشُرطة تحدّثت معها.

Ich habe gute Neuigkeiten Ich habe mit Ed gesprochen.
أملك أخبارٌ سارّة، تحدّثت مع (إد).

Ich habe mit Tully gesprochen.
لقد تحدّثت مع (تولي)

Ich habe mit Principal Stein gesprochen.
تحدّثت مع المُديرة (ستاين).