"تحرش جنسي" - Translation from Arabic to German

• sexuelle Belästigung
• wegen sexueller Belästigung
• sexueller Belästigung angezeigt hat

Große Armut, Drogen, häusliche Gewalt, vielleicht sogar sexuelle Belästigung. Mom!
من فقر مدقع، عقاقير عنف من أسرتها و ربما تحرش جنسي حتى

Bei mir nennt man das "flirten", bei Ihnen "sexuelle Belästigung".
تقضي حياتك تفعل هذا حين أفعلها هنا تسمى مغازلة حين تفعلها أنت تسمى تحرش جنسي

Das wäre auch sexuelle Belästigung.
النوم معهم، و هذا ايضاً يعتبر تحرش جنسي

Versuchen Sie etwa, Monica Eton dazu zu bringen, eine Klage wegen sexueller Belästigung gegen Daniel Hardman einzureichen?
تحاول أن تجعل مونيكا إيتون لتقديم قضية تحرش جنسي ضد دانييل هاردمان؟

Nachdem er die Macht verloren hatte, dreht er sich um... und haut mir eine Klage wegen sexueller Belästigung um die Ohren.
و بعد ما فقد السلطة انقلب عليّ و صفعني بدعوى تحرش جنسي

Ich bin doch der Kerl, der dich wegen sexueller Belästigung angezeigt hat.
ألم أعد ذلك الرجل الذي رفع دعوى تحرش جنسي في (بونفاير)؟

Genau genommen drei einzelne Beschwerden... gerichtet auf sexuelle Belästigung, quid-pro-quo-Schikane und feindliches Arbeitsklima.
ثلاث شكاوى منفصلة، في الواقع... تحرش جنسي مباشر، تحرش جنسي للحصول على مقابل، وبيئة عمل عدائية.

Okay, das ist sexuelle Belästigung.
حسنا, هذا تحرش جنسي

Komm schon, dass ist sexuelle Belästigung.
هيا, إنه تحرش جنسي

Da... das ist sexuelle Belästigung.
الكل سيفوز. هذا تحرش جنسي.

Du weißt, dass das als sexuelle Belästigung gilt, oder?
-تدرك بأن هذا يُعتبر تحرش جنسي, صحيح؟

In einer Beziehung, kann der Übergang von Freundschaft zu Sex zu verschiedenen Formen des Unbehagens führen, und genauso kann Sex am Arbeitsplatz, bei dem wir den Konflikt zwischen einer dominanten und einer sexuellen Beziehung als "sexuelle Belästigung" bezeichnen.
التحول في اللقاءات، من أجل التعارف، من الصداقة إلى الجنس من المعروف، يمكن أن تؤدي لمختلف أنواع التوتر، بقدر ماتؤدي إليه ممارسة الجنس في مكان العمل، والذي نطلق فيها على التضارب فيما بين الشخص المهيمن و العلاقة الجنسية "تحرش جنسي."

Das ist sexuelle Belästigung!
هذا تحرش جنسي !

Ach, sexuelle Belästigung?
تحرش جنسي

Dies ist sexuelle Belästigung.
هذا تحرش جنسي

Acht Anzeigen wegen sexueller Belästigung in zwei Jahren.
ثماني قضايا تحرش جنسي في عامين

Außerdem ist er mit seiner Familie verheiratet,... und wird keine Klage wegen sexueller Belästigung riskieren.
إضافة إلى أنه متزوج و متأكدة أنّه لا يطمح إلى أنّ ترفع عليه دعوى تحرش جنسي لن...

Wir kriegen doch kein Verfahren wegen sexueller Belästigung?
لن نعلق مع قضية تحرش جنسي أليس كذلك؟

Es gab ein Problem wegen sexueller Belästigung.
وكانت هناك قضية تحرش جنسي

Da soll dich der Kerl begleiten, der dich wegen sexueller Belästigung angezeigt hat?
ألست الرجل الذي رفع دعوى تحرش جنسي في مجلة (بونفاير)؟