"تحصلت" - Translation from Arabic to German

• habe
• bekommen

wisst ihr, sie ist sehr hart umkämpft. Ich habe viele geheime Unterlagen und Verträge
تعرفون، إنه تنافسي بشدة. لقد تحصلت على الكثير من الأوراق والصفقات

Ich bin so wütend, dass ich dich nicht mal anschreien kann, weil ich diese verdammte Beförderung bekommen habe.
أنــا غاضب لدرجة أني لا أستطيع الصراخ عليك لأنني تحصلت على الترقية.

Ich habe stichhaltige Beweise, dass Prinz Fayeen sich mit dem Arcadia Policy Council verschworen hat, um Prinz Abboud zu töten.
تحصلت على دليل قوي على تأمر الامير فايين مع مجلس خصوصية اركاديا لاغتيال الامير عبود

Nun, Lieutent, Sie haben heute ein Schulterklopfen vom Deputy bekommen, hm?
إذن ايها الملازم ، لقد تحصلت على إشادة من المشرف اليوم ؟

Du hast leicht reden. Du hast im Flugzeug Essen bekommen.
من السهل عليك قول هذا لأنك تحصلت على أكلك في الطائرة

Absolut. Ja, ich habe einen Doktor in klinischer Psychologie und auch etwas Ahnung von Pharmakologie.
بالطبع أجل، لقد تحصلت على الدكتوراء في تحليل النفسي

Ich habe sie nicht gemacht. Wie habe ich sie bekommen?
أنا لم إلتقطهم. كيف تحصلت عليها ؟

In meinem Fall: „Ich habe mehrere 10 Mio.
في حالتي ِ: " لقد أستثمرت. لقد تحصلت على عشرات الملايين من الدولارات

Ich habe heute Morgen feststellen müssen, dass irgendjemand vergessen hat, den Kühlraum richtig zuzumachen!
لقد تحصلت على مفاجئة في هذا الصباح بأن على مايبدو شخص ما منكم قد نسى اغلاق باب البراد لقد تحصلت على مفاجئة في هذا الصباح بأن على مايبدو شخص ما منكم قد نسى اغلاق باب البراد

Ich habe übrigens alle Akten.
في الواقع، لقد تحصلت على كامل سجلاتكِ

Ich habe 15.000$ im Voraus gekriegt.
تحصلت على 15 ألف دولار مقدمًا.

Eigentlich habe ich einen anderen Job angenommen.
في الواقع، تحصلت على وظيفة أخرى.

- Ich habe von seltenen Shuriken erfahren.
حان وقت الذهاب , تحصلت على بعض الخيوط لبعض أسلحة "شوريكانس" نادرة

Ich habe Informationen über das Frachtflugzeug, das im Hangar von Opa-Locka war.
إذن , تحصلت على بعض المعلومات حول حمولة تلك الطائرة تلك التي كانت في حظيرة الطائرات في (أوبا لوكا)

Ich habe dies.
. تحصلت على هذه

Und in Kaschina habe ich noch zusätzlich Heu zu ernten.
وقد تحصلت على ارض اضافية في (كيشن) من اجل زراعة التبن في هذا العام كيشن)؟

Block, ich habe Flint. Wir brauchen Deckung!
(بلوك)، لقد تحصلت على (فلنت)، يجب أن نصِل إلى مكانٍ آمن

Ich habe uns den Firmenflieger besorgt.
تحصلت على طيارة شركات

- Aber das sieht nicht so aus, wie... - So hat sie den Schnitt bekommen.
لأنه لا يبدو كذلك - هكذا تحصلت على الجرح -