"تحضرهم" - Translation from Arabic to German

• sie

sie bat sie herein und sagte: "Dieser Intelligenztest stellt fest, wie gut man im Leben zurechtkommt.
وأنها سوف تحضرهم وستقول، هذا إختبار معامل الذكاء وهو يحدد مدى نجاحكم في الحياة

Ihr bekommt keine Belohnung, wenn sie überleben.
لكن تذكر ، ليست هناك مكافأت لكي تحضرهم أحياء

sie lassen nicht locker, bis sie hier herein kommen, nicht?
انت لن ترضى حتى تحضرهم معك الى هنا اعطنى سيجارة , جوى

Trommeln sie sie aus dem Bett, die Albanien-Leute, CIA, NSA...
اسمع أنا أريدك أن تحضرهم مذعورين المختصين بالشأن الألباني.. و الإستخبارات المركزية..

Nun, kannst du nicht einfach, du weißt schon, sie auf deine spezielle Weise holen?
حسناً ، ألا يمكنك فقط ، أنت تعلم تنتقل إلى هناك و تحضرهم بالطريقة المميزة التي تفعلها ؟

Trommelt alle Erstsemester zusammen, sie sollen alle um 17 Uhr herkommen.
جد كل شخص تقابله في أماكن المستجدين أريدك أن تحضرهم هنا في الخامسة

sie haben sie illegal importiert, daher gehen sie ins Gefängnis.
وكنت تحضرهم بشكل غير قانوني لهذا ستذهب للسجن

Ihr solltet sie als Hochzeitsband nehmen. Laut, aber günstig.
عليك أن تحضرهم إلى حفلة عرسك إنهم صاخبون ولكنهم بالتأكيد رخيصون

Danke, dass du sie mir lieferst.
اضطُررت لذلك، موظّفة الاستقبال مذعورة جدًا لئن تحضرهم.

Statt sie zur Polizei zu bringen, bringt sie sie zu mir, einem Heroinsüchtigen.
بدلاً من إحضارهم للشرطة تحضرهم إلي .. مدمن هيروين

Ich möchte, dass sie seinen Vorgesetzen und all seine Freunde zusammentrommeln und sie zur Befragung herbringen.
اريدك ان تذهب الى شريكه و كل اصدقائه و تحضرهم الى هنا

- Gute Idee, sie einzuladen. - Was ist geschehen?
-لقد كان تفكيراً جيداً منك أن تحضرهم إلى هنا

Warum bringst du sie nicht besser im Restaurant vorbei?
جيد حتى الآن، لما لا تحضرهم إلى مطعمي

Bittet sie, daß sie für uns mit den Geistern sprechen.
يمكن أن تحضرهم للكلام مع الأرواح لنا

Können sie sie herbringen?
أيمكنك أن تحضرهم معك ؟ بالتأكيد

Nein ... nein. Bring sie nicht her. Triff mich im Nordtal.
كلاّ، لا تحضرهم إلى هنا، قابلني في "الوادي الشماليّ"

Du hast sie nicht nach Bon Temps geholt, und sie nicht nach Saint Alice.
أنتِ لم تحضريهم إلى "بون تيمب" مثلما لم تحضرهم تلك الفتاة إلى "سانت إليس"

Kannst du sie mitbringen, wenn du nach Hause kommst?
هل يُمكنكَ أن تحضرهم عندما تأتي؟

sie werden sie noch mal befragen.
أريدك أن تحضرهم وتتحدث إليهم ثانيةً

Ihr solltet sie in die Leibgarde aufnehmen.
ينبغي أن تحضرهم إلى حراسة منزلك