"تحضرين" - Translation from Arabic to German

• bringen
• holst du
• Bringst

Obwohl du die große Hawaiische Trommel bringen könntest, weil ich recht sicher bin heute Geburtstag zu haben.
ولكنك ربما تحضرين الطبلة الهاوايية الضخمة لأننى متأكدة اليوم هو عيد ميلادى

- Warum würden sie mir Blumen bringen?
لمَ تحضرين لي وروداً؟ لأن لديكِ حاسوباً،

Der große, böse Galavan gibt Befehle und Sie huschen herum, bringen tote Kaninchen nach Hause, damit Sie einen kleinen Klaps auf die Schulter kriegen?
تحضرين له الفرائس ميتة كي ربما تحلصين على تربيتة على الرأس؟

He, Dani, es ist so still hier drauBen und das Licht so perfekt, warum holst du nicht dein Buch und liest hier bei mir?
هاي ، داني إن الأجواء هنا هادئة والأضواء تنير بشكل مثالي لم لا تحضرين كتابك إلى هنا لتقرأي؟

Warum holst du mir nicht eine Pizza mit dickem Boden?
لماذا لا تحضرين لي طبق كبير من البيتزا

Warum Bringst du jemanden um diese Zeit nach Hause?
ما يهمني لماذا تحضرين أي شخص للمنزل في هذا الوقت

Und Sie bringen eine neue Gefahr in Ihr Leben.
وأنتِ تحضرين تهديداً جديداً إلى حياتكِ

Sie bringen mir morgens Tee?
أنتِ تحضرين لي الشاي في الصباح؟

Wenn Sie dies Detective Hanford bringen, können Sie gerne meinen Name weglassen.
عندما تحضرين هذا إلى المحقق (هانفورد)، خذي راحتك بعدم ذكر اسمي

- Warum bringen Sie nicht Ihre Freundinnen mit?
لم لا تحضرين صديقاتك ؟

Sagen Sie ihm, dass Sie Birch dazu bringen, einzulenken.
اخبريه أنكِ سوف تحضرين (بيرش)، لو لم ينجح الأمر

Warum stehen Sie noch hier und bringen mir und meiner guten Freundin Claire nicht die Getränke?
ماذا تفعلين بوقوفك مكانك ولا تحضرين مشروبات لي ولصديقتي العزيزه، (كلير)؟

Ok, danke, Alice. Würden Sie mir bitte einen Kaffee bringen?
حسناً، شكراً، (أليس) هلا تحضرين لي كوب قهوة رجاءً

Nackenmassage,... und dann holst du mir mein heißes Getränk.
... سأقوم بتدليكِ رقبتكِ ثم تحضرين لي ذلك المشروب

- Klar. Anna, holst du bitte Bettzeug für Bob?
(آنا) هلا تحضرين وسادة وبعض الشراشف لأجل (بوب)؟

Warum holst du nicht einen Kaffee? Ja.
لمَ لا تحضرين قهوة؟

holst du uns etwas?
لمَ لا تحضرين لنا بعضاً منه؟

Und dann Bringst du einen Hund mit und machst einen auf Familie und ich weiß, das sind wir auch nicht.
من الصعب عليّ العيش هنا، و تذكّر أننا لسنا معاً و بعدها تحضرين شيئاً لأهتم به و تتوقعين منا أن نتصرّف كعائلة

Uh, und ich weiß du machst gerne diese Sache, wo du ihm sein Lieblingsessen Bringst, in ein paar Monaten wenn er wieder festes Essen kann, also es ist Pizza Hawaii.
وأعلم أنكِ تحبين عمل ذلك الشيء حين تحضرين له وجبته المفضلة بعد شهرين من كونه لا يستطيع احتمال غير السلطة،

Bringst Käse und Wein mit, als wollten alte Freunde picknicken.
إذن ماذا تفعلين هنا؟ تحضرين الجبنة و النبيذ كأننا أصدقاء قدامى ذاهبين في نزهة؟