"تحطيمها" - Translation from Arabic to German

• zerstören
• zerschlagen

Wenn wir wollten, könnten wir sie zerstören.
لو أردنا، بإمكاننا تحطيمها الى أجزاء صغيرة

Sobald unsere Rasse wieder gesund ist, werden wir sie zerstören.
بمجرد أن نعيد قومنا أسوياء ثانيةً ننوي تحطيمها

Das waren einzelne Naniten... die mit einem EM-Puls einfach zerschlagen werden konnten.
تلك كانت وحدات مجهريه فردية من السهولة تحطيمها بنبضة كهرومغناطيسية بسيطة

Die meisten Menschen könnten nicht mal die Nadel rausziehen, geschweige denn das Fenster zerschlagen oder einen Deputy überwältigen.
معظم الناس لا يستطيعون معالج الأمر بالخارج ناهيك على تحطيمها للنافذة وخداعها لنائب.

Du willst das Schiff gar nicht haben. Du willst es zerstören.
أنت لا تريد أخذ السفينة أنت تريد تحطيمها

Linda hat mich in dieses dämliche Spiel gezogen und eure Super-Bagels werden mir helfen, sie zu zerstören.
لقد ورطتني ليندا في هذه اللعبة الغبية و الكعك الخارق الذي ستصنعونه سيساعدني في تحطيمها

Er versucht zu zerstören. Ein Akt der Rache für seine Vertreibung.
إنه يحاول تحطيمها انتقامًا من إجباره على الرحيل

Wir könnten es zerstören und nochmal anfangen.
حسناً بإمكاننا تحطيمها والبدء مجدداً.

Ich hätte sie nicht zerstören dürfen, sie war echt cool.
لم يكن علي تحطيمها لقد كانت جميلة حقاً

Prima. Können wir es jetzt zerstören?
رائع، هلّا حاولنا تحطيمها الآن؟

Durch ihr Opfer war die kalte Frau für einen Augenblick abgelenkt, lange genug für Taha Aki, um sie zu zerstören.
الزوجة الثالثة ضحّت بنفسها لصرف إنتباه المرآة الباردة. لكي يستطيع (تاها أكي) تحطيمها.

Er hätte es auch zerstören können.
كان من السهل تحطيمها

Nein, du sollst es zerstören!
لا بل عليك تحطيمها

Die Hauptsache ist, der "Ring" ist zerschlagen.
المهمّ أن الحلقة" تم تحطيمها" تمبل) رهن الاعتقال)

Ja, wir müssen ihn zerschlagen.
سيكون علينا تحطيمها