Sie hatte Spaß, traf viele Leute, und erhielt ermunternde Komplimente. | Open Subtitles | كانت تحظى بالمرح من خلال التقائها بأصنافٍ مختلفة من البشر هناك و تلقيها منهم لعبارات المديح و الاطراء |
# Es macht Spaß, Spaß zu haben, wenn man weiß, wie es geeeeeeeeht. | Open Subtitles | إنه ممتع أن تحظى بالمرح لكن يجب أن تعرف كيف |
Das ist zwar keine Qualität, die ich gerne an dir mag, aber du kennst die Clubszene und du weißt, wie man Spaß haben kann. | Open Subtitles | هذه ليست الميزة التي أحبها فيك لكنكَ تعرف مظهر الملهى وكيف تحظى بالمرح |
Du hast hart trainiert. - Ich möchte nur, dass du Spaß hast. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك , قد عملت بجد أريدك أن تحظى بالمرح فحسب |
Du weißt schon, hart zu arbeiten, hart feiern, Spaß haben... | Open Subtitles | تعرف , تعمل بجديه , تلعب بجديه و تحظى بالمرح |
Gut. Finde das Mädchen, hab keinen Spaß. Alles klar. | Open Subtitles | حسناً ، جد الفتاة ولا تحظى بالمرح تم تأكيد ذلك |
Schön dich kennenzulernen. - Chuck, ich will, dass ihr heute Abend Spaß habt. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك- أريدك أن تحظى بالمرح الليلة- |
Sie können Spaß haben. | Open Subtitles | لا، لا تستطيع ان تحظى بالمرح. |
Na, du hast Spaß. | Open Subtitles | لأنك تحظى بالمرح |