"تحلمي" - Translation from Arabic to German

• träumen
• träumst
• geträumt

Und dann kannst du von ihr träumen. Dann wird daraus ein ganzer Garten.
ثم يمكنك أن تحلمي بها وتحلمي بحديقة كاملة

Es war hinter mir her. Kannst du nichts normales träumen, wie jeder andere auch?
ألا يمكنك أن تحلمي أحلام عادية ككل الناس؟

Du kannst immer noch davon träumen, Malerin zu werden oder Konditorin.
أعني لا يزال يمكنكِ أن تحلمي بأن تصبحي رسّامة

Ich glaube, du kannst alles erreichen, was du willst, wenn du nur davon träumst.
أعتقد أنّكِ تستطيعين أن تفعلي أيّ شيءٍ تريدينه... طالما تستطيعين أن تحلمي به.

Hast du nicht mal geträumt, du könntest Menschen gesundlecken?
ألم تحلمي يومًا بلعق شخص حتى تماثل للشفاء؟

Du kannst nicht weit gehen, doch du kannst träumen.
لا يُمكنكِ الابتعاد لكن بإمكانكِ دائماً أن تحلمي"

Aber träumen kann man trotzdem noch, oder?
لا زال بإمكانك أن تحلمي على ما أظن

Es war ein Traum. Wie kannst du von meinem Sohn träumen?
كان حلماً كيف تستطيعين أنْ تحلمي بابني؟

Du musst von einem Platz träumen, wo es dir gefällt.
فقط يجب أن تحلمي بمكان ما مرح

Man muss es nur träumen.
-كل ما عليكِ أن تفعليه هو ان تحلمي به

Gestatte dir, ein bisschen zu träumen.
اسمحي لنفسك أن تحلمي قليلاً

Und sobald Lionel verschwunden ist, kannst du endlich das Leben leben, vor dem du zu viel Angst hattest, um auch nur davon zu träumen... mit mir.
وبمجرد أن يخرج (ليونيل) من الصورة، سيتسنى لك أخيراً أن تنعمي بالحياة... التي تخافين جداً من أن تحلمي بها، معي...

Mädchen träumen.
يمكنك أن تحلمي

Hör auf, von ihm zu träumen.
تحلمي عن فريد

Ich werde dir Sachen bieten, von denen du nicht mal träumst.
سألّبي احتياجاتك بطريقة لم تحلمي بها.

Wenn du nicht träumst, wirst du verrückt.
اذا لم تحلمي هذا سوف يذهب

Haben Sie niemals von ihrer großen Hochzeit geträumt?
ألم تحلمي باقامة حفل زواج كبير والدك يقودك في الممر؟

Haben Sie auch nicht davon geträumt, wer wohl ihre Brautjungfern sein würden?
ألم تحلمي بمن ستكون اشبينتك في الزواج؟ ولم احلم بفستان الزواج ايضا.