"تحليل الدم" - Translation from Arabic to German

• Bluttests
• Bluttest
• Das Blutbild
• Blutanalyse
• Blutbericht

Wir haben gerade Bluttests vom Labor bekommen. Charlie Duke hat die Masern.
لقد وصلت نتائج تحليل الدم من المعمل شارلي دوك مصاب بالحصبة

Vergessen wir diesen neumodischen Mist von Bluttests.
حسناً، لننس كل ما يتعلق بهذا التقرير الحثالة المستحدث بشأن تحليل الدم.

Sie wissen es nicht genau. Wir warten auf die Bluttests.
في الحقيقة إنهم لا يعرفون فنحن ننتظر نتائج تحليل الدم

Bring sie dazu, einem Bluttest zuzustimmen.
اذهب إليهم، وبلّغهم موافقتى على إجراء تحليل الدم.

Das Blutbild zeigt einen hohen Pegel an Prolactin.
تحليل الدم اظهر نسبا عالية من البرولاكتين

Eine dieser Antikermaschinen kann Diagnosen durchführen, inklusive Blutanalyse, ich werde ein paar Tests machen.
أحد أجهزه القدماء هذه تستخدم فى التشخيص بما فيه تحليل الدم لذا سوف اجرى بضع إختبارات

Ich habe den Blutbericht für die ausgegrabenen Leichen noch nicht ausgefüllt.
لم أقدّم بعدُ تقرير تحليل الدم لتلك الجثث التي نبشناها

Ich... ich kann das ohne ein paar Bluttests nicht sagen.
هذا ممكن,لكنني لن أكون متأكدا قبل تحليل الدم

Weil der Staat Kalifornien Bluttests nicht als Beweismittel zuließ wurde die Vaterschaftsklage später als schweres Fehlurteil angesehen.
لأن حكومة كاليفورنيا لم تسمح بإجراء تحليل الدم كاستخدامها كدليل، إثبات نسب الطفل لأبيه نُظِر إليها بعين الاعتبار كإساءة عظمى فى تطبيق أحكام العدالة.

Qassam ist die einzige Leiche in der Autopsie. Warum hält Ducky ihn für infektiös, wenn du keinen Bluttest gemacht hast?
ان جثة قسـام هي الوحيدة الموجودة في غرفة التشـريح لم يقول هذا اذا كان تم تحليل الدم فيها

Haben Sie die Resultate von dem zweiten Bluttest?
هل حصلت على النتائج من تحليل الدم الثاني ؟

"Sie mögen sich einem Bluttest verweigern,
يمكنك رفض السماح ..... بإجراء تحليل الدم

Das Blutbild ist ein paar Wochen alt.
تحليل الدم هذا عمره اسبوع

Was ergab die Blutanalyse?
وما كانت نتيجة تحليل الدم

Ich weiß, warum der Blutbericht von Wayne Randalls Spaß so schlampig war.
عرفتُ الآن لمَ كان تحليل الدم لقضيّة (وَين راندل) شائبًا جدًّا