Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تخبرينها" - Translation from Arabic to German
-
sagst du ihr
| Warum sagst du ihr nicht die Wahrheit? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينها بالحقيقة فحسب؟ |
| Warum sagst du ihr nicht einfach die Wahrheit? | Open Subtitles | لم لا تخبرينها بالحقيقه؟ |
| Warum sagst du ihr nicht einfach, dass es dir leid tut? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينها باسفك؟ |
| Warum sagst du ihr nicht, was du für sie empfindest? | Open Subtitles | لمَ لا تخبرينها بمشاعركِ؟ |