"تختبر" - Translation from Arabic to German

• testen
• testet sie
• getestet
• prüfen
• testete

Daher ist es wichtig, den Vortrag vor guten Freunden zu testen, um herauszufinden, welche Teile sie verwirrt.
لذلك، من الأهمية بمكان أن تختبر نص حديثك مع أصدقائك المقربين وأن تتعرف على الأجزاء التي تسببت في إرباكهم وتشتتهم.

Deswegen müssen die Menschen sterben? Weil Sie Ihre Schöpfung testen wollen?
هل تعني أنك سوف تترك كل هؤلاء الناس يموتون فقط لمجرد أن تختبر مخلوقاتك؟

Jeden Tag testet sie unsere Grenzen, bringt dabei das Beste und Schlimmste in uns hervor.
في كل يوم تختبر حدودن تجلب أفضل م فينا و أسوأها

Jeden Tag testet sie unsere Grenzen, bringt dabei das Beste und Schlimmste in uns hervor.
كلّ يوم تختبر حدود قدرتنا، وتظهر الطيب والأسوأ فينا.

Sie werden nach den offiziellen Mine Action Standards geprüft und akkreditiert, so wie Hunde getestet werden.
تختبر و يتم اعتمادها وفقا للمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام ، تماما مثل الكلاب لابد لها من اجتياز الاختبار.

Manchmal geschehen Dinge auf der Welt, um unseren Glauben zu prüfen.
بعض الاشياء يمكن ان تحدث في العالم والتي تختبر مدى ايماننا

Die Kuppel testete unsere Grenzen, zwang uns, uns unseren eigenen Dämonen zu stellen...
القبة تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهة شياطيننا

Am besten testen Sie es bei Live-Auftritten. Das wäre sehr hilfreich.
يجب أن تختبر نفسك فى بضعة إذاعات سيكون هذا عوناً عظيماً لك

Und dann wollte sie das Lebenspulver eines Zauberers testen.
لكنها قررت أن تختبر علي مسحوق الحياة الذي اشترته من الساحر

Firmen, die ihre Mittel an "entbehrlichen" Leuten testen, werden von unseren Organisationen bekämpft.
حيث توجد شركات العقاقير التي تختبر عقاقيرها على الناس و الذين يظنون أن ليس لحياتهم قيمة توجد منظمات مثلنا تحاربها

Nach vielen Überlegungen, wurde entschieden, dass Sie für eine Mission bereit sind... die Sie auf alles bisher Erlernte testen wird.
تم القرار بأنك جاهز أخيرا لمهمة تختبر كل شيء قمت بتعلمته سابقا

Es ist nicht nett, Freunde zu testen, ohne dass sie davon wissen.
ليس من الأدب ان تختبر صديقاً وهم لا يعلمون

Vor 3 Monaten begann Erica, Wasser und Boden in Readville zu testen, weil die Kinder so krank waren.
قبل ثلاثة شهور ، إريكا بدأت تختبر المياه و التربة في ريدفيل لأن الأطفال كانو مريضين للغاية

Jeden Tag testet sie unsere Grenzen, bringt dabei das Beste und Schlimmste in uns hervor.
كلّ يوم تختبر حدود قدرتنا، وتظهر الطيّب والأسوأ فينا.

Alle, außer dem Prototyp mit dem Sonar. Aber er ist noch nicht getestet.
كلها ماعدا النموذج المعدل بالسونار لكنها لم تختبر

Du hast also ein Flugzeug bei einem Nahkampf über der Antarktis getestet?
كنت تختبر طائرة في معركة جوية فوق القطب الجنوبي؟

Sagt mir, dass sie Euch nicht im Wald beobachtet haben, als Ihr die Rüstung getestet habt.
أخبرني أنهم لم يشاهدوك . وأنت تختبر الدرع في الغابة

Wenn du hier bist, um meine Treue zu prüfen, wirst du nur Erfolg dabei haben, meine Geduld zu prüfen.
اذا كنت تختبر ولائي فأنت فقط تختبر صبري اوه ...

Die Kuppel testete unsere Grenzen, zwang uns, uns unseren eigenen Dämonen zu stellen...
القبه تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهه شياطيننا