"تخجلي" - Translation from Arabic to German

• so schüchtern
• dich schämen
• Schäm dich
• sich schämen
• peinlich sein

Nur nicht so schüchtern, Schätzchen.
ماهو اسمك ؟ و لا تخجلي ياعزيزتي

- Ich mein's ernst. - Jetzt sei nicht so schüchtern. - Ich will es sehen.
أمي, أنا أسئلك بجدية - هيَّا, لا تخجلي, دعيني أراه

He, Prinzessin. Nicht so schüchtern.
انتظري يا أميرة لا تخجلي

Du solltest dich schämen, Tante Augustine!
يجب أَن تخجلي من نفسك .. خالتي أوغسطين.

Ich verstehe, warum du meintest, dass du gehen musst." Und glaub mir, es gibt nichts, wofür du dich schämen müsstest."
"أتفهّم سبب شعوركِ بوجوب الرحيل، وصدّقيني، لا يوجد ما تخجلي منه"

Schäm dich nicht.
لا تخجلي.

Sie sollten sich schämen. Einen erfolgreichen Schwarzen ruinieren, Sie Rassistin.
يجب أن تخجلي من نفسك في محاولتك لتحطيم رجل أسود ناجح، هل أنتِ عنصرية؟

Ich erinnere mich nicht, dass du was gesagt hättest, dass dir peinlich sein sollte.
لا اتذكر بأنك قلتي اي شي يجب ان تخجلي منه

Sei nicht so schüchtern, meine Liebe.
-كريستيانا ! -لا تخجلي عزيزتي ما اسمك؟

Nicht so schüchtern.
- تفضلي ، لا تخجلي

Nicht so schüchtern.
لا تخجلي

Nicht so schüchtern.
لا تخجلي.

Sei nicht so schüchtern.
لا تخجلي, أجل.

Schätzchen, du solltest dich schämen.
عزيزتي، يجب أن تخجلي من نفسكِ.

Du solltest dich schämen, Alice.
عليك أن تخجلي من نفسك " أليس "

Du solltest dich schämen, Benedikte.
- يجب أن تخجلي من نفسك ! -أعرف

Schäm dich nicht.
لا تخجلي

Die Wahrheit ist nichts, worüber man sich schämen müßte.
لا يمكن أن تخجلي من ذكر الحقيقة.

- Sie sollten sich schämen.
يجب أن تخجلي من نفسك

Es muss dir nicht peinlich sein, wenn du betest.
لا ينبغي أن تخجلي من الصلاة