Wenn du alles verlierst und den Krieg gewinnst, bist du ein Held. | Open Subtitles | عندما تخسر كل شيء وتفز بالحرب تكون بطلاً عندما تخسر كل شيء وتفز بالحرب تكون بطلاً |
Wenn du alles verlierst und den Krieg gewinnst, bist du ein Held. | Open Subtitles | حين تخسر كل شيئ ... وتربح الحرب تكون بطلا |
Vielleicht hast du dann noch nicht alles verloren, hm? | Open Subtitles | رُبما أنت لم تخسر كل شيء بعد ، أليس كذلك ؟ |
Man reißt sich den Arsch auf, und mit einem Fehltritt ist alles verloren... | Open Subtitles | تعمل جاهدًا لبناء شيئًا وبخطوة خاطئة واحده قد تخسر كل شيء |
Man kann alles verlieren, was man liebt, und alle, die einen lieben. | Open Subtitles | في هذه الحياة يمكن أن تخسر كل شيء تحبه وكل من يحبك |
Ich werde Ihnen die Hölle heißmachen. Sie werden alles verlieren. | Open Subtitles | سأجعل هذا يؤثر عليك بشكل سيء سوف تخسر كل شيء |
Sie haben nicht alles verloren. | Open Subtitles | لم تخسر كل شيء يا سيد "راند". |
Sie weigern sich immer, zu glauben, dass der Feind morgen nach London durchbricht und wir alles, alles verlieren werden. | Open Subtitles | رفض قبول أن العدو سيكون في لندن غدا وأننا سوف تخسر كل شيء. |
Wenn du meinen Eltern erzählst, dass wir sie ausgetrickst haben, wirst du auch alles verlieren. | Open Subtitles | إذا أخبرت والداي أننا كنّا نخدعهم، سوف تخسر كل شئ أيضًا. |
Und jetzt... seine Familie wird alles verlieren, wofür er stand. Ich beschloss, ich werde der Freund sein, der ich immer behauptete zu sein und ihm helfen, seine Farm zu retten. | Open Subtitles | كانت عائلته على وشك أن تخسر كل شيئٍ امتثل له |
Aber du musstest nie etwas aufgeben, während alle um dich alles verlieren. | Open Subtitles | ولكن كان لديك أبدا للتضحية بأي شيء في حين ان الجميع من حولك تزال تخسر كل شيء. |
Du wirst alles verlieren. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف الان قبل أن تخسر كل شيء |