"تخطيت حدودك" - Translation from Arabic to German

• zu weit
• eine Grenze

- Wie kannst du so was tun? - Du bist zu weit gegangen.
لقد تخطيت حدودك هذه المرة تخطيت كل الحدود

Sind Sie mit dem Mädchen zu weit gegangen?
هل تخطيت حدودك مع هذه الفتاة ؟

Du bist zu weit gegangen!
حسناً, هذا يكفي لقد تخطيت حدودك

Und wenn du mit meinem Mädchen redest und sie in Gefahr bringst, dann überschreitest du eine Grenze, mein Freund.
اذا ذهبت وتحدثت مع فتاتي وعرضتها للخطر فأنت تخطيت حدودك معي, يا رفيقي اذا ذهبت وتحدثت مع فتاتي وعرضتها للخطر فأنت تخطيت حدودك معي, يا رفيقي

Du kleiner Bastard. Du hast gerade eine Grenze überschritten.
أيّها الوغد ، لقد تخطيت حدودك للتوّ

Jetzt gehen Sie zu weit.
لقد تخطيت حدودك.

Du bist zu weit gegangen!
حسنا هذا يكفي لقد تخطيت حدودك

Du weißt, dass du heute zu weit gegangen bist.
تعرف جيداً أنك تخطيت حدودك.

Treib's nicht zu weit, Kind. Mach hin!
لقد تخطيت حدودك يا فتى.

- Du gehst zu weit.
إيفان) لقد تخطيت حدودك

- Du hast eine Grenze überschritten. - Habe ich nicht.
لقد تخطيت حدودك - لم أتخطى أيّة حدود -

Du hast bei Gianopolous eine Grenze überschritten und bei mir hast du gerade eine weitere überschritten.
(لقد تخطيت حدودك مع (جيانبلوس ولقد قمت بتخطي حدودك مرة أخرى، معي

- Du hast eine Grenze überschritten.
لقد تخطيت حدودك ...تخطيت...