"تخلع" - Translation from Arabic to German

• ausziehen
• abnehmen
• auszieht
• auszuziehen
• ziehst du

Ziehen Sie die Vorhänge zu, bevor Sie sich weiter ausziehen.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك

He, Chéri, du solltest die nassen Kleider ausziehen.
يا عزيزى,أنت يجب أن تخلع تلك الملابس المبتلة

Das ist wahr. Wenn ich singe, kann ich fühlen, wie die Frauen mich im Geist ausziehen.
ذلك صحيح، عندما أغني أحس بأن النساء تخلع ثيابي

Das Ding musst du abnehmen, bevor wir ins Krankenhaus gehen. Vertrau mir.
يجب عليك ان تخلع هذا الشىء قبل ان نذهب الى المستشفى

Falls dies eine ernste Unterhaltung ist, und plötzlich hab ich Angst, dass es das ist, musst du diese lächerliche Maske abnehmen, sonst muss ich auch eine tragen.
إذا كانت هذه سوف تكون مناقشة جادة ... و على نحو مفاجئ أنا خائفة كثيراً أنها كذلك ... أنت يجب أن تخلع هذا القناع السخيف

Eine attraktive Frau, die sich gern auszieht, ist nicht dein Typ?
إن الفتاة التي تخلع ملابسـها بسـهولة ليست ملائمة لك

Es ist schon einige Zeit her das wir eine Frau dazu gebracht haben ihre Sachen in unserer Wohung auszuziehen.
كيف ذلك ؟ مرّ وقت طويل منذ كان لدينا امرأة تخلع ملابسها في شقتنا

Sie mussten Ihre Kleider ausziehen!
وضعك فى مقدمة الكاميرا وجعلكَ تخلع ثيابك

Würden Sie bitte Ihr Hemd ausziehen und die Hose runterlassen?
هل يمكن أن تخلع قميصك و تخفض سروالك, من فضلك؟

Wollen Sie nicht mal die Hose ausziehen, ich muss sehen, was Sie anzubieten haben.
لماذا لا تخلع سروالك؟ مهم أن أكون فكرة عن حجمك.

Wenn Sie mich verstanden haben... sollten Sie sich jetzt sofort ausziehen... und die verdammte Uniform anziehen.
لأنك إن كنت تفهم فمن الأفضل أن تخلع ملابسك وتضع ملابس السجن

Ist das das Spiel, wo man sich ausziehen muss, wenn man verliert?
هل تلك اللعبة التي تخلع فيها ثيابك عندما تخسر ؟

Willst du dich nicht ausziehen?
ألن تخلع ملابسك؟ أين خدمة الفتيات المرافقات؟

Du hast ihr gesagt, sie soll sich ausziehen.
صديقتي, طلبت منها أن تخلع ثيابها حين تحدثتما على الانترنت.

Wie wäre es, wenn wir die Befragung damit beginnen, dass Sie Ihre Sonnenbrille abnehmen?
ماذا لو بدأنا المقابلة ب أن تخلع نظارتك الشمسية؟

Wollt ihr mir jetzt die Handschellen abnehmen oder wollt ihr, dass ich sie öffne, so wie beim letzten mal?
وسوف تخلع هذه القيود أن تريد مني كسرها كما فعلت بالزوج الأول ؟

Also wie wär's, wenn Sie mir die Handschellen abnehmen und Agent Green sagen, dass ich auf seinen Anruf warte.
إذاً، ما قولك أن تخلع أصفادي و تخبر العميل غرين أني أنتظر مكالمته.

Sie wissen, dass sie die abnehmen müssen, um das zu trinken, oder?
انت تعلم بانك يجب ان تخلع هذا لتشرب ذلك، صحيح؟

Wer ist die alte Dame, die nie ihre Fäustlinge auszieht?
من تلك السيدة العجوز التي لا تخلع أبداً قفازها المتقطّع ؟

Wie ist es, seinen Anzug auszuziehen und zurück in die Wildnis zu gehen?
ما هو الشعور بأن تخلع بدلتك و تعود إلى البرية ؟

Warum ziehst du dich nicht aus?
ما هى السرعة التى يمكنك بها أن تخلع ملابسك ؟