"تخلى عنك" - Translation from Arabic to German

• hat dich
• hat Sie

Nein, er hat dich sitzen lassen, weil er Angst hatte, okay? Na los!
لا، لقد تخلى عنك لأنه كان خائفًا، هل فهمت؟

(verzerrt) Euer Gott hat dich verlassen.
لقد تخلى عنك ربك

Wer hat dich für $50 und eine Kiste Bier an Humble Pie verkauft?
مَنْ تخلى عنك لفرقة الـ (همبل بي) مقابل 50 دولار و صندوق بيرة؟

Ihr Mann hat Sie zurückgelassen. Ich hatte keinen Grund, zu fliehen.
زوجك تخلى عنك - لم يكن لديّ سبب للفرار -

Sie müssen denken, Ihr Gott hat Sie vergessen.
لا بد وأنك تشعرين بأن الرب قد تخلى عنك

Dein Vater hat dich verlassen.
لقد تخلى عنك والدك

Er hat dich verlassen. Schon wieder.
تخلى عنك مجدداً

Er hat dich aufgegeben, Kal-El, es tut mir leid.
تخلى عنك يا (كال-إل)، أنا آسفة

Dein Kumpel Crowley hat dich verraten.
صديقك (كراولي) تخلى عنك

Diese Freundin, die Sie so sehr lieben... sie hat Sie verlassen.
هذا الصديق التي يحبك كثيرا لقد تخلى عنك

London hat Sie fallen gelassen.
لقد تخلى عنك قومك

Warum hat Sie Ihr, äh... warum hat Sie Ihr Date sitzen lassen?
لماذا تخلى عنك من واعدته؟

Das sind 20 Jahre Upstate, genau da. Delaware hat Sie verraten.
هذه 20 عاماً بعيداً في المدينة، (ديلوار) تخلى عنك.