"تخيط" - Translation from Arabic to German

• nähen
• näht
• strickst

Die Wunde nähen lassen und weiterfahren.
اجعلك تخيط وجهك في مكان ما ونستمر بالمشي

Wir könnten ihr eine Uniform nähen, damit sie offizieller wirkt.
لا كلبة, لا سائق يمكنك أن تخيط لها بذلة

Sie wäre in der Lage gewesen, sich die Wunde selbst zu nähen.
كان بإستطاعتها أن تخيط الجرح بنفسها

näht man jemandem ein Leintuch ein, ist das ein Unfall.
إن كنت تخيط لمريض واشتبكت به ملاءة هذه حادثة

Eine kocht, die andere flickt und näht.
واحدة تحضر القهوة، والأخرى تصلح و تخيط

Du strickst, als würdest du wollen, dass wir dich mögen.
انت تخيط كأنك تريد منا ان نعجب بك

Du strickst immer noch nicht ehrlich, Peter.
لا زلت لا تخيط يا بيتر

Überrascht mich, dass Sie nicht versucht haben, sich mit Angelschnur zu nähen.
متفاجئ أنّك لم تحاول ! أن تخيط هذه بواسطة خيوط الصيد . لقد نفدت من عندي

und wenn wir ihr nur das nähen beibringen könnten und ihr einen netten Job in einer Fabrik verschaffen, wäre alles gut.
لانه اذا علمناها كيف تخيط ووضعناها في مصنع .. فهل سوف يكون الامر مناسب لها هناك .. !

Sie nähen ein Schmetterlingskostüm.
أنت تخيط زي فراشة.

Sie näht immer das Gleiche.
-هي دائماً تخيط نفس الفستان

näht sie?
هل هي تخيط ؟

Du strickst nur, wenn du Stress hast.
لا تخيط إلا حين تصاب بالتوتر