"تخيّلي" - Translation from Arabic to German

• Stell dir vor
• Stellen Sie sich

Aber Stell dir vor, es gäbe ein endloses Meer voller Diamanten.
لكنْ تخيّلي لو كان هناك بحر لا متناه مِن الألماس

Aber stell dir vor: Städte , Fahrzeuge , Waffen , ganze Kontinente , alles wäre gewachsen .
لكن تخيّلي مدناً وسيارات وأسلحة قارات بأكملها كلّها نامية تماماً

Stell dir vor, du könntest dich in die Festplatte von jedem lebenden Wesen hacken und einfach die DNS neu codieren.
تخيّلي أن بوسعك اختراق نظام أيّ كائن حيّ وإعادة تشفير حمضه النوويّ

Stell dir vor, dass dir jemand buchstäblich dein Leben weggenommen hat.
. تخيّلي لو أنّ أحداً قد أخذ حيّاتك حرفيّاً

Stellen Sie sich vor, Sie sitzen beim Essen, mit Ihrer Frau und Ihren Kindern.
تخيّلي أنّكِ جالسة على العشاء مع زوجتكِ و إبنكِ.

Perfekt. Stellen Sie sich vor, Sie verbinden sie mit dem Fernseher.
حسناً، تخيّلي أنكِ بإمكانكِ دمج التلفاز مع الآلة الكاتبة

Stell dir vor, du bist in deinem Körper gefangen, aber immer noch bei vollem Bewusstsein.
تخيّلي هذا، أن تكوني مسجونة في جسدك، ولكنكِ لاتزالين واعية.

Aber stell dir vor: Städte , Fahrzeuge , Waffen , ganze Kontinente , alles wäre gewachsen .
"لكن تخيّلي مدناً وسيارات وأسلحة قارات بأكملها كلّها نامية تماماً"

Stell dir vor, 15 Jahre kennst du ihn und er spielt die ganze Zeit fürs rosa Team.
تخيّلي النوم بجانب رجل لمدّة 15 عاماً وطوال الوقت كان منجذب نحو الذكور!

Stell dir vor, wie du dort durch den Wald läufst.
تخيّلي أنّكِ وصلتِ إلى عدن عبر الغابة

Stell dir vor, die Hindenburg trifft auf Tschernobyl trifft auf Krümmel trifft auf Tron 2.
تخيّلي كارثة هيدنبيرغ تقابل كارثة شينيبول "تقابل حادثة "ثري مايل آيلاند" تقابل فلم "ترون 2 لهذه الدرجة ؟

Stell dir vor, du wärst in Eden.
تخيّلي أنّك في عدن

Stell dir vor, du wärst blind.
تخيّلي أنكِ كنتِ عمياء

Stell dir vor, es gäbe zwei Versionen von dir...
تخيّلي وجود نسختين منك...

Stell dir vor, Oma... Mamie, tu parles...
تخيّلي جدتي..

Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als meine Auftraggeber es merkten.
تخيّلي مفاجأتي عندما اكتشف رئيسي هذا الأمر.

Stellen Sie sich vor, die Welt hätte sich vollkommen verändert und niemand hätte etwas mitbekommen.
تخيّلي لو أنّ العالم قد تغيّر تمامًا، ولمْ يلحظ أحد شيئًا.