"تدبر أمري" - Translation from Arabic to German

• komme zurecht
• mich selbst aufpassen

- Keine Sorge, ich komme zurecht.
لا تقلقي بشأن ذالك بستطاعتي تدبر أمري.

Geh ruhig, ich komme zurecht.
-إذهبي إذن -أستطيع تدبر أمري

Hör auf, mich so zu behandeln, als könnte ich nicht auf mich selbst aufpassen.
كفّ عن معاملتي وكأنّي أعجز عن تدبر أمري.

Danke, aber ich bin fertig Geld von Ihnen. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
أستطيع تدبر أمري, ما هو التالي؟

Ich gehe nicht weit weg. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
لن أذهب بعيدًا، بوسعي تدبر أمري