"تدعوهم" - Translation from Arabic to German

    • Lasst sie
        
    • Lasst euch
        
    • Sie dürfen
        
    • nennst
        
    • dass sie
        
    • nennt sie
        
    Etwas ist falsch gelaufen. Lasst sie nicht gehen. Open Subtitles شيء خاطئ قد حدث لا تدعوهم يذهبوا
    Zerstört diese Schiffe! Lasst sie nicht entkommen! Open Subtitles دمروا هذه السفن لا تدعوهم يفلتوا منكم
    Lasst sie nicht entkommen, ihr Idioten! Hier lang! Open Subtitles لا تدعوهم يهربون أيها الأغبياء
    - Ihr Lasst euch hier nieder. Und es dauert nicht lange, da treffen mehr und mehr von eurer Sorte ein. Open Subtitles نعم، وبالصدفة بعد بضعة أشهر سيكون من تدعوهم أخوتك بالوصول
    Hinterher! Sie dürfen nicht entkommen. Passt auf das Mädchen auf. Open Subtitles لا تدعوهم يدخلون الغابة راقبوا الفتاة
    Wir brauchen ein paar von den Gorillas, die du Marines nennst. Open Subtitles سأحتاج لبعض هؤلاء العمالقة الذى تدعوهم بجنود المارينز
    Macht, dass sie nicht zusammen kämpfen, denn dann haben sie mehr Macht... als gewöhnliche Menschen. Open Subtitles لا تدعوهم يجتمعان مع بعظهم ماذا وإلا لن نتغلب عليهم
    Da, bleibt... einfach zurück, Lasst sie nicht zu nahe kommen. Open Subtitles هذا.. تراجعوا، لا تدعوهم يقتربوا منكم
    Lasst sie das niemals vergessen. Open Subtitles لا تدعوهم ينسون ذلك
    Mom, Dad, bitte, Lasst sie das nicht tun! Open Subtitles امى، ابى، رجاءا ! لا تدعوهم يفعلون هذا
    Lasst sie nicht entkommen! Open Subtitles لا تدعوهم يهربون
    Lasst sie nicht an Land kommen! Open Subtitles لا تدعوهم يصلون إلى الشاطىء
    Lasst sie nicht entkommen! Open Subtitles لا تدعوهم يفروا
    Lasst sie nicht entkommen. Open Subtitles لا تدعوهم يهربون
    Lasst euch nicht umzingeln, dann schafft ihr es. Open Subtitles لا تدعوهم يحيطون بكم وسيكون كل شيء بخير
    Lasst euch von den Kerlen nicht die Spielzeit klauen. Open Subtitles لا تدعوهم يستغلون الوقت ضدنا
    Lasst euch davon nicht ablenken, ja? Open Subtitles لا تدعوهم يشوشوكم ، حسناً ؟
    Stürzt die Tünme. Sie dürfen nicht noch näher. Open Subtitles أحرقوهم,لا تدعوهم يقتربوا أكثر
    Egal, was passiert, Sie dürfen nicht durch die Tore kommen. Open Subtitles لا تدعوهم يدخلوا عبر البوابات مهما حدث
    Irgendwann ist es so weit, und die Leute, die du jetzt deine Familie nennst, Open Subtitles لأنّه آن تحين الساعة، فإن أولئك القوم الذين تدعوهم أسرتك
    Übrigens glaube ich nicht, dass sie gern "Schwuchteln" genannt werden. Open Subtitles و أعتقد أنهم لا يحبون أن تدعوهم شواذ الآن
    USA Today nennt sie "Die Spätzünder." Open Subtitles الولايات المتحدة الامريكية تدعوهم اليوم بالفريق المتقدم بالسن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more