"تدعيها" - Translation from Arabic to German

• Lass sie
• lässt
• von ihr
• nicht zu

Lass sie in der Zwischenzeit nicht telefonieren oder sie aus dem Haus gehen.
في الوقت الحالي أبعديها عن الهاتف و لا تدعيها تخرج من المنزل

Was immer du tust, Lass sie keinen Gin trinken.
لذا أيا كان ما ستفعلينه , لا تدعيها تحتسي الخَمر

Was auch immer du tust, Lass sie nie aus den Augen.
وأيّما تفعلين، فلا تدعيها تغيب عن عينيك.

Sie kann nicht mit ihren Puppen spielen, wenn ihr sie nicht lässt.
انها لا يمكن ان تلعب مع دماها إذا لن تدعيها

Sie sagte, wenn du sie nicht gehen lässt, wird sie eine Bombe mit Problemen in die Luft jagen.
لقد قالت إن لم تدعيها ترحل سوف تقوم يتفجير

Lass dir von ihr nicht sagen was du wissen kannst oder nicht.
لا تدعيها تخبرك بما يمكنك أو ما لا يمكنك أن تعلميه

Lass nicht zu, dass das unser geiles Wochenende ruiniert.
لا تدعيها تفسد علينا العلاقة التي كنا سنمارسها.

Lass sie nicht gewinnen. Lass nicht zu, dass sie dich kontrolliert.
لا تدعيها تنتصر لا تسمحي لها بالتحكّم بكِ

Lass sie mein Baby nicht beerdigen. Dort ist es kalt.
لا تدعيها تدفن رضيعي في التراب

Lass sie mit keinen Männern reden, insbesondere wenn sie Gin trinkt.
ولا تدعيها تٌحادث أي رَجٌل خاصة وهي تحتسي مشروب (الجن)0

Okay, Lass sie nicht aus den Augen,
حسناً ، لا تدعيها تغيب عن ناظرك

Lass sie doch in Ruhe.
لمَ لا تدعيها لوحدها؟

Um Tea mache ich mir Sorgen. Lass sie nie aus den Augen, ja?
أنا قلقة على (تـِيا)، لا تدعيها تغيبُ عن عينيكِ أبداً، مفهوم؟

Suzie, Lass sie nicht sterben.
لا تدعيها تموت يا سوزي

Lass sie nicht warten.
لا تدعيها تنتظر طويلاً

Ja, nun, Lass sie es nicht wissen, okay?
-حسنٌ، لا تدعيها تدرك ذلك، أتفقنا؟

Lass sie einfach nicht leiden.
لا تدعيها تعاني و حسب.

- Geradeaus und dann links. Lass sie nichts trinken!
لا تدعيها تشرب، من فضلك.

- (MIT NORMALER STIMME) Nein, du lässt dir nicht den Apfel wegessen und du wäscht ihn nicht für sie:
لا! لا تدعيها تأخُذ تفاحتك ولا تغسليها لها!

Mit einem zu sprechen, dessen IQ doppelt so hoch ist, ist eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lässt.
... للتحدث مع الشخص الذي معدل ذكاءه أعلى من ذلك هي ليست فرصة يمكنكِ أن تدعيها تمر

Lass dich nicht von ihr provozieren, Liebling.
فقط لا تدعيها تكتشف إنكِ تخبئين شيئاً عزيزتي

Das... Bitte, lass nicht zu, dass sie mich kriegt! Ich will nicht sterben!
أرجوك لا تدعيها تنال مني أنا لا أريد الموت