| Ich dachte, sie würde alles ruinieren, wenn Daniel ihr zu nahe kommt. | Open Subtitles | اعتقدت أنها سوف تدمر كل شيء لو كان (دانيال) اقترب منها |
| Das würde einfach alles ruinieren. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء |
| Sie werden alles kaputt machen. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء |
| Zum Thema: "Soll man alles kaputt machen?" | Open Subtitles | هل علينا أن تدمر كل شيء ... |
| Habe zugesehen, wie du alles zerstörst! | Open Subtitles | وأراقبك بينما كنت تدمر كل شيء! |
| Weil große Konzerne alles zerstören, wie die Umwelt, Demokratie, Kultur, Musik. | Open Subtitles | الأمر مضحك لأن الشركات تدمر كل شيء كالبيئة والديمقراطية والثقافة والموسيقى |
| Sie wird alles ruinieren. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء |
| Das wird alles ruinieren. | Open Subtitles | هذا وسوف تدمر كل شيء. |
| Geh raus, bevor du alles zerstörst, wofür du und Reva gearbeitet habt." | Open Subtitles | اخرج قبل أن تدمر كل شيء عملت لأجله أنت و(ريفا)" |
| Warum musst du alles zerstören, alles, was dir in den Weg kommt? | Open Subtitles | ... لما تدمر كل شيء يقف فى طريقك ؟ |
| "Du wirst alles zerstören, was ich aufgebaut hab." | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء حاولت بنائه. |
| Sie wird alles zerstören. | Open Subtitles | سوفَ تدمر كل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 