Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تدينين لها" - Translation from Arabic to German
-
schuldest ihr
| Du schuldest ihr das. | Open Subtitles | تدينين لها بذلك |
| - Ich habe nicht geantwortet. - Du schuldest ihr nicht das Geringste. | Open Subtitles | لم أرد عليها - أنت لا تدينين لها بشيء - |
| Du schuldest ihr so viele. | Open Subtitles | أنتي تدينين لها بذلك |
| Sie sagte, du schuldest ihr einen Gefallen. | Open Subtitles | قالت إنك تدينين لها بخدمة. |