Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تديني لي" - Translation from Arabic to German
-
schuldest mir
| Du schuldest mir was Großes, hierfür. | Open Subtitles | أنتِ تديني لي بالكثير وفاءً لهذا الصنيع. |
| Du schuldest mir nichts. | Open Subtitles | لم تديني لي بشئ |
| - Du schuldest mir nichts. | Open Subtitles | -لا تديني لي بذلك |
| Du schuldest mir schon so viel. | Open Subtitles | -أنتِ تديني لي بثروة بالفعل يا (ليدي ) |
| - Du schuldest mir was. - Ich weiß. | Open Subtitles | تديني لي |
| - Ach komm schon. Du schuldest mir was, Jen. | Open Subtitles | أنتِ تديني لي يا (جين). |