Du musst sein Ticket bekommen,... in den Frachtraum gelangen, seine Tasche finden, den Schlüssel besorgen. | Open Subtitles | لقد وضعه بمكان تخزين البضائع ,عليك بان تأخذ تذكرته اذهب الى المخزن, جِد الحقيبة, واحصل على المفتاح |
Sag ihm, das ist sein Ticket hier raus. | Open Subtitles | أره كيف يستخدمها وأعلمه بأنها تذكرته للخروج من هنا |
* Bälle tief in deiner Liebe Ich fühle mich wie das Kind, das dass goldene Ticket in diesem Schokoriegel gefunden hat, in Willy Wonka die Schokoladenfabrik. | Open Subtitles | أشعر بشعور هذا الصبي ...الذي وجدت تذكرته الذهبيـّة |
Ich bezahlte sein Ticket hinaus. | Open Subtitles | دفعت ثمن تذكرته لمغادرة المدينة. |
Deshalb habe ich mich an ihn erinnert, als Ihre nette junge Lady anrief. Äh. | Open Subtitles | لذا تذكرته حين اتصلت بي السيدة اللطيفة التي تعمل لديكم |
Ich habe seine Fahrkarte gesehen, als er sie vorgezeigt hat. | Open Subtitles | صادف أني رأيت تذكرته عندما قام بتقديمها |
Ihn betäuben, das Ticket nehmen. | Open Subtitles | باستخدام القلم,خدره,واحصل على تذكرته |
Läuft er sich für sein goldenes Ticket warm oder wiederholt er an ihnen, was er ihr antat? | Open Subtitles | إذاً، هل هو يستعد لـ "تذكرته الذهبية" أم أنه يعيش ثانية ما فعله بها؟ |
Es war sein Ticket in den Geheimdienst des neuen Regimes. | Open Subtitles | كانت تذكرته للنظام الأمني الجديد |
Und da riss er mir das Ticket unter der Nase weg. | Open Subtitles | ثم يقحم تذكرته تحت أنفي |
Die Anhörung wäre sein Ticket nach Brasilia. | Open Subtitles | والشرطة المدنية ستكون تذكرته للعاصمة ، (برازيليا) |
Du solltest ihm sein Ticket geben. | Open Subtitles | يجب أن نعطيه تذكرته |
- Sie ist sein goldenes Ticket. | Open Subtitles | إنها تذكرته الذهبية |
Stevie muss nicht mit uns mitkommen. Ich verkaufe sein Ticket. | Open Subtitles | لا يحتاج لـ(ستيفي) أن يرافقنا، يمكنني بيع تذكرته. |
Johnny Large kommt nach fünf Jahren frei, fährt zum Flughafen, gibt der Frau am Schalter sein Ticket. | Open Subtitles | جوني لارتش) خرج من السجن) بعد 5 سنوات وذهب إلى المطار وسلّم تذكرته لموظفة الاستقبال |
Ich habe ihm das Ticket selbst besorgt. | Open Subtitles | ابتعتُ تذكرته بنفسي. |
Ist sie sein goldenes Ticket? | Open Subtitles | هل هذه تكون "تذكرته الذهبية"؟ |
Sie haben sich an ihn erinnert, weil ich mit ihm aus war. | Open Subtitles | تذكرته لأنه قبلني أنا أتذكر الوجوه |
D. Gibbons hat noch nicht mal seine Fahrkarte geholt. | Open Subtitles | (د. جيبونز) لم يأخذ تذكرته حتى |