Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تذكرينى" - Translation from Arabic to German
-
erinnerst mich an
| Nino, du erinnerst mich an einen Hasen, der Hals über Kopf wegläuft. | Open Subtitles | نينو"، أنك تذكرينى بالأرنب البرى" . الذى يجرى مثل المجنون |
| Oh! Du erinnerst mich an mein Töchterchen zu Hause. | Open Subtitles | أوه إنك تذكرينى بإبنتى فى الوطن. |
| Du erinnerst mich an jemanden, den ich mal kannte. | Open Subtitles | إنكِ تذكرينى بشخص |