"تذكّري" - Translation from Arabic to German

• Denk dran
• Erinnere dich
• Denk daran
• Denk an
• Vergiss nicht
• Denken Sie dran
• vergessen
• Merke dir

Denk dran... dass du nicht alleine bist.
تذكّري تدريبكِ تذكّري أنّكِ لستِ الوحيدة، ثمةِ الكثير غيركِ

Wenn es schiefgeht, Denk dran, ich habe es gesagt.
لكن تذكّري أنّي أخبرتُكِ هذا عندما تسلك الأمور مُنحنى خاطئا.

Erinnere dich, deine Rolle ist eine sexy Wildfang.
تذكّري ، شخصيتكِ هي الفتاة المسترجلة المثيرة

Also, bitte, Erinnere dich an dieses Haus... an die rote Haustür und den weißen Zaun.
لذا، أرجوكِ تذكّري هذا المنزل، والباب الأحمر، والسياج الخشبي الأبيض،

Denk daran was der Anwalt gesagt hat. Du sollst nichts voreiliges unternehmen.
تذكّري ما قاله المحامي، لا تقدمي على أيّ فعل طائش

Denk an die Lieder Die du für mich sangst
تذكّري كل الأغنيات التي غنّيتِها لأجلي غنّيتها لأجلي

Vergiss nicht, eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.
تذكّري أن رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى

Denken Sie dran, er glaubt, ich arbeite hier an einem Fall.
تذكّري أنّه يظنّنا هنا مِنْ أجل القضيّة وحسب

Moment. Denk dran, du kommst glimpflich davon, denn es gibt keine Soße.
تمهلي، الأن تذكّري لن يتساهل معكِ لأن ليس لدينا صلصة.

Aber Denk dran, du kannst mich nicht aufhalten.
لكن تذكّري بأنه لا يمكنكِ إيقافي

Denk dran, dein Hauptjob ist Spaß zu haben.
تذكّري مهمتك الأساسية أن تمرحي

Erinnere dich an alles was du und dein Mann angefasst haben dürftest.
الآن تذكّري كلّ شيء أنتِ وزوجكِ لمستماه هنا.

Du kannst das. Erinnere dich, so wie du es mir gezeigt hast. Du hast die Kontrolle.
بوسعكِ فعلها، تذكّري ما علمتنيه فحسب، أنتِ مسيطرة.

Bevor du meine Hilfe ablehnst, Erinnere dich mal daran, wer in "Botanik der Erde" immer super abgeschnitten hat.
قبل أنْ ترفضي عوني تذكّري من كان الأول في علوم النبات في المهارات الأرضية

Denk daran, wer sich ins Vipernnest begibt, muss selbst eine Viper sein.
... تذكّري داخل عشّ الأفاعي لا بد أن تصبحي أفعى أيضاً

Wenn das zuviel für dich ist, Denk daran... es ist nicht zu spät, um ihn anzurufen, abzusagen, ihm das Herz zu brechen und einsam zu sterben.
إذا كان هذا كثيراً عليكِ، تذكّري لم يتأخر الوقت لتتصلي به، وتلغي الموعد، وينكسر قلبه ويموت وحيداً.

Hi, komm rein. Und sei nett. Denk daran, du hast gerade noch so ein Bett.
مرحبًا تفضّلي، وكوني لطيفة، تذكّري أنّك بالكاد تملكين فراشًا.

Denk an das Zeichen. Brave Mädchen warten auf das Zeichen.
تذكّري الإشارة الفتيات المطيعات ينتظرن الإشارة

Denk an die eine Sache, für die du leben willst.
تذكّري الشيء الذي يجعلك تودّين الحياة.

Vergiss nicht, du musst zum Aktivieren durchfahren, nicht darüber.
والآن تذكّري, يجب أن تعبروا من بينها, ليس من جنبها من أجل التفعيل.

Denken Sie dran, die zweite Geburt kann viel schneller gehen als die erste.
تذكّري أنّ الولادة الثانية يمكن أنْ تسير بسرعة أكبر مِن الأولى

- Sie haben es vergessen? - Ich hab's vergessen, weil ich ihn da nicht weggenommen hab.
تذكّري الآن، أنها تدعى السيارة , ليست العضو

Merke dir meine Worte. Kleinstadtjunge, Kleinstadtleben, das wird dir nicht genügen.
تذكّري كلماتي، فإن شاب بلدة صغيرة وحياة بلدة صغيرة لن يكفياكِ.