"تراجر" - Translation from Arabic to German

    • Trager
        
    • Tragers
        
    Eigentlich war Mr. Trager gerade auf dem Weg zu einem wichtigen Meeting. Open Subtitles في الحقيقة السيد (تراجر) كان مفي طريقه للمغادرة من أجل اجتماع مهم
    Wir werden es Mr. Trager zeigen und Sie natürlich wissen lassen, wenn es etwas ergibt. Open Subtitles سنعرضها على السيد (تراجر) وسنُعلمكم إذا ظهر أي شئ جديد
    Nochmal, wir hatten gehofft, Mr. Trager persönlich befragen zu können. Open Subtitles مجددًا,كُنا نريد أن نسأل السيد (تراجر) وجهًا لوجه
    Also... direkt gesagt, sind Sie gekommen, um Mr. Trager zu beschuldigen, einen Attentäter angeheuert zu haben? Open Subtitles إذن معنى كلامك هل أتيتم لهنا لإتهام السيد (تراجر) بتوظيف قاتل مأجور؟
    Sind das Kandidaten für deinen potenziellen Pool an Wilson Tragers Problemlösern? Open Subtitles أهؤلاء هم المُرشحون الذين ربما يحلون مشاكل(ويسلون تراجر
    Wir werden Mr. Trager fragen, ob er irgendetwas über die beiden Opfer weiß. Open Subtitles سأسأل السيد (تراجر) إذا كان يعلم أي شئ عن الضحيتين
    Aber Sie haben gehört, dass Mr. Trager gesagt hat, wir sollen Ihnen auf jede Weise helfen. Open Subtitles لقد سمعتما السيد (تراجر) يأمرنا بمساعدتكما بأي طريقة لذا سنمنحكما تفويض كامل للدخول
    Aber dabei geht man von der Annahme aus, dass Trager für alles selbst bezahlt hat. Open Subtitles ولكن هذا يطرح احتمالة أن (تراجر) دفع للأمر بنفسه
    Trager bezahlte Sie dafür, Dennis Hicks zu töten, und dann bezahlte er Sie wieder, dass Sie die Schuld an Lily Coopers Strangulation übernehmen. Open Subtitles ..(تراجر) قد دفع لك لقتل (دينيس هيكس) ثم دفع لك مرة آخرى
    Bis letzte Nacht sind wir davon ausgegangen, dass Wilson Trager nur einen Mörder angeheuert hat. Open Subtitles حتى الأمس كُنا نعتقد أن (ويلسون تراجر) قد استأجر قاتل واحد
    Ein Jahr davor wollte Trager eine Genossenschaft am Central Park South kaufen. Open Subtitles وقبل ذلك بعام (تراجر)أراد أن يشتري مؤسسة تعاونية في (سنترال بارك ساوث)
    Jetzt, wo wir wissen, wonach wir suchen, können wir versuchen, andere Leute zu finden, die Trager genötigt hat. Open Subtitles حسنًا الآن نحن نعلم عماذا نبحث يُمكننا المحاولة لمعرفة أشخاص آخرين أجبرهم (تراجر)
    Nieves ist wegen Einbruchs vorbestraft, also glauben wir, dass Trager die Leute aufgrund ihrer Fähigkeiten ausgesucht hat. Open Subtitles كانت تُهم (نيفيس)تتعلق بعمليات سطو لذا نحن نعتقد أن (تراجر)يختار الناس
    Trager ließ mich sein Motiv für den Mord an Lily Cooper hinterfragen, aber ich bin noch immer überzeugt, dass er sie töten ließ. Open Subtitles دفعني(تراجر)للتساؤل عن دافعه لقتل (لي لي كوبر) ولكني مُقتنع مثلما كنت أنه مسؤول عن قتلها
    Ich konzentrierte mich auf Leute, die vor Ort leben, mit Vorstrafen, die den Fähigkeiten entsprechen, die Trager benötigte. Open Subtitles لقد ركزت على الأشخاص القاطنين بالقرب ولديهم سجل إجرامي يُطابق المهارات التي يحتاجها (تراجر)
    Wenn wir recht haben, könnten Lily und Trager dieselben Kriterien benutzt haben. Open Subtitles لو أننا على حق فقد استخدم كلًا من (لي لي) و (تراجر) نفس معايير الإختيار
    Und ich denke, das könnte der Schlüssel dazu sein, Wilson Trager zu kriegen. Open Subtitles وأعتقد أنه سيكون الطريق لإيقاعنا ب(ويلسون تراجر)
    - Wilson Trager. - Ja, danke, dass Sie uns empfangen. Open Subtitles (ويلسون تراجر)- شكرًا لك لرؤيتنا-
    Wie lief dein Meeting mit Wilson Trager? Open Subtitles كيف كانت مقابلتك ل (ويلسون تراجر
    Wilson Trager auszuliefern, im Austausch gegen einen Deal. Open Subtitles بتسليم (ويلسون تراجر) في مقابل صفقة
    Wir haben uns Tragers Leben mit der Lupe angesehen. Open Subtitles لقد تحققنا من حياة (تراجر) بكل دقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more