Den wird es nicht geben, Mr Travers. | Open Subtitles | لن يكون هناك واحدة, سيد ترافرس |
Unter den Verdächtigen befindet sich der US-Marine Lieutenant Jake Travers Zusammenhang mit dem Mord wird ebenso nach dem javanischen Lieutenant Hashim vom Abschnitt 88 gefahndet. | Open Subtitles | و المشتبه به السلاح البحري الامريكي الملازم جيك ترافرس... ...مطلوب ايضا لجريمة السلطان الملازم هاشم من القسم 88 |
Ist es nicht beschissen, Travers, wenn man's für seinen Bruder so versaut hat? | Open Subtitles | لا شك يا ترافرس, خيبت اخاك, مرة أخرى |
Ich wollte dich und die Jungs zu Travers Geburtstagsfeier am Samstag einladen. | Open Subtitles | أردت أن أدعوكِ أنتِ و الأولاد إلى حفلة عيد ميلاد (ترافرس) يوم السبت |
Huh? Huh? Hey, komm schon, Travers. | Open Subtitles | هيا يا (ترافرس)، يمكنك التغلب عليه دغدغه في بطنه الرخو |
Ich habe überall Muskeln. Travers, fühl diesen Bizeps. | Open Subtitles | أنا ملئ بالعضلات، (ترافرس)، إلمس عضلة الذراع |
Ich habe gehört du willst das gemeinsame Sorgerecht für Travers. Yep. | Open Subtitles | سمعت انكِ ستطالبين بالرعاية المشتركه لـ (ترافرس) |
Ich denke es ist wichtig, das Travers seine Mutter im Leben hat. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المهم أن يحظى (ترافرس) بأمٍ في حياته |
Ich möchte nur das du dich selbst fragst, ist das wirklich das beste für Travers? | Open Subtitles | أريدكِ فقط أن تسألي نفسكِ، أكل هذا من أجل مصلحة (ترافرس) ؟ |
Hey, Ich war so gut wie jeden Tag hier um dir mit Travers zu helfen. | Open Subtitles | كنت معكِ يوماً (لأساعدكِ في تربية (ترافرس |
Travers schlief sofort ein, als sein Kopf das Kissen berührte. | Open Subtitles | نام (ترافرس) عندما وضع رأسه على الوساده مباشرةً |
Oh, sieh dir das an... du und Travers im Affenhaus. | Open Subtitles | أنظري لهذه الصوره أنتِ و (ترافرس) في بيت القرده |
Er dachte Travers hat meine Augen. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ ، ظَن عينا (ترافرس) تشبه عيناي |
Bezirksstaatsanwalt Vince Travers. Travers gab den Fall mittendrin ab. Ich möchte wissen warum. | Open Subtitles | ترافرس) تخلى عن القضية في منتصف المحاكمة) اريد أن أعرف لماذا |
Travers wollte nichts davon öffentlich zugeben, aber anscheinend bekam er den Tipp, dass es meineidige Aussagen im Fall David Allen gab. | Open Subtitles | ترافرس) لا يريد الإعتراف بهذا في شكل تسجيل ) لكن يبدو انه كان يُلمِح إلى أنه كان هناك (شهادة زُور في قضية (دايفيد آلان |
Was? Okay Leute, dieser Travers Typ ist eindeutig verrückt. | Open Subtitles | حسنٌ شباب , هذا الرجل (ترافرس) من الواضح أنه مجنون |
Travers wurde vom Bundesstaatsanwalt einem anderen Fall zugewiesen. | Open Subtitles | ترافرس) تمَ تعيينه) لقضية أُخرى من طرف المُدعي العام |
Vielleicht wollte uns Travers doch nur aus seinem Büro raushaben. | Open Subtitles | ربما (ترافرس) كان يحاول فقط أن يُخرجني من مكتبه |
Du bist dabei Travers Geburtstagsfeier zu ruinieren. | Open Subtitles | (أنتِ تخربين حفلة عيد ميلاد (ترافرس |
Ich werde warten müssen, bis dieser kleine Kerl im College ist also... wann nimmst du Travers mit nach Hause? | Open Subtitles | علي أن أنتظر هذا الصغير إلى أن يدخل الجامعه إذاً ... متى ستأخذ (ترافرس) إلى المنزل ؟ |