Zieh' dir etwas Gescheites an, bevor Mum dich so sieht. | Open Subtitles | هيا، ارتدي شيئاً لطيفاً قبل أن تراكِ أمك |
Unser Freund kann weder dich, noch diesen Raum sehen, bis es ihr nicht besser geht. | Open Subtitles | لا يمكن لصديقتنا أن تراكِ أنتِ أو الغرفة حتى تتحسن |
Sie ist zu Besuch und wollte dich unbedingt sehen. | Open Subtitles | إنها هنا للزيارة وأصرت أن تراكِ. |
Ich wette, die Kunden werden Schlange stehen, um Sie wieder zu sehen. | Open Subtitles | أراهن أن الزبائن ستقف بالصف كي تراكِ مجدداً |
Oder dich mit roten Lippen erwischen lassen. | Open Subtitles | أو تراكِ تضعين أحمر الشفاه بالعمل |
Es gefällt dir nicht, dass man dich so sieht, oder? | Open Subtitles | لا تريدين أن تراكِ بهذه الحالة، صحيح ؟ |
- Sie sagt, sie sieht dich nicht essen. | Open Subtitles | في الحقيقة هي تقول أنها لا تراكِ تأكلين |
Komm her, komm her, Schatz. Mummy muss dich ansehen. | Open Subtitles | تعالي هنا، يا عزيزتي دعي والدتك تراكِ |
Na hoffentlich hat sie dich nicht gesehen. | Open Subtitles | هل تمزحين؟ - آمل أنها لم تراكِ - |
Deine Mutter will dich nie wiedersehen, wenn du ihn nicht heiratest, | Open Subtitles | من سيرعاكِ بعد وفاة والدك؟ لن تراكِ أمك ثانيةً إن لم تتزوجي بسيد (كولينز) |
Maryann sagte, sie käme vorbei und wolle dich sehen. | Open Subtitles | لقد أخبرتني (ماريان) أنها كانت قادمة وقد أرادت أن تراكِ |
Es ist gut für sie dich arbeiten zu sehen. | Open Subtitles | من الجيد أن تراكِ تعملين. |
Sie schaut dich nie an. | Open Subtitles | هي لا تراكِ أبداً |
Wer immer sie ist, sie möchte Euch sehen. | Open Subtitles | هيترغبفي شيءواحدفقط.. أن تراكِ |
Warum ist Ihr Name nicht in der Datenbank? Warum konnte Amelia Sie vorhin nicht sehen? | Open Subtitles | لماذا لم تتمكن (أميليا) أن تراكِ في وقت سابق اليوم؟ |
Bitte bleiben Sie hier, bis ich sicherstelle, dass Kathleen Sie nicht sieht. | Open Subtitles | الرجاء أبقي في الغرفة حتى أتأكد من أن (كاثلين) لن تراكِ. |