| Während ihr Vater überwacht wurde, und Knüppelkuh Terror machte, gab es Momente, in denen Matilda mit ihren Freundinnen spielte. | Open Subtitles | مع مكتب التحقيقات الفيدرالية و والدها والآنسة ترانجبول في المدرسة كانت لحظة نادرة عندما تقوم ماتيلدا باللعب فقط |
| Ich möchte wissen, wovor Fräulein Knüppelkuh Angst hat. | Open Subtitles | أتسائل مالذي تخشاه الآنسة (ترانجبول) أتسائل مالذي تخشاه الآنسة ترانجبول |
| Ich bin nicht mehr sieben Jahre alt, Tante Knüppelkuh. | Open Subtitles | أنا لست بعمر السابعه بعد الآن عمتي (ترانجبول) |
| "Ich muß Fräulein Knüppelkuh gehorchen." | Open Subtitles | يجب عليكم إطاعة الآنسة (ترانجبول) |
| Ja, Fräulein Knüppelkuh! | Open Subtitles | Y(نعم آنسة (ترانجبول -نعم سيدي |
| Damit war die Knüppelkuh weg und wurde nie mehr gesehen. | Open Subtitles | (ترانجبول) رحلت، لم يروها أو يسمعوها |
| - Agatha Knüppelkuh, Rektorin. | Open Subtitles | -أجاثا ترانجبول), مديرة ) |
| - Ja, Fräulein Knüppelkuh. | Open Subtitles | -نعم آنسة (ترانجبول ) |
| - Nein, Fräulein Knüppelkuh. | Open Subtitles | -لا , آنسة (ترانجبول ) |
| Guten Morgen, Fräulein Knüppelkuh! | Open Subtitles | صباح الخير آنسة (ترانجبول) |
| - Nein, Fräulein Knüppelkuh. | Open Subtitles | -لا . آنسة (ترانجبول ) |
| - Was denn, Fräulein Knüppelkuh? | Open Subtitles | -لماذا . آنسة (ترانجبول)؟ |
| Hier wohnt Fräulein Knüppelkuh. | Open Subtitles | هنا تسكن الآنسة (ترانجبول) |
| Tante Knüppelkuh. | Open Subtitles | (ترانجبول) عمتي |
| - Sagte er Knüppelkuh zu ihr? | Open Subtitles | -وهو يدعوها (ترانجبول)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 