"تراني كل يوم" - Translation from Arabic to German

• mich jeden Tag

Wenn ich gewusst hätte, dass das alles so lange dauert, hätte ich alles anders gemacht. Ich hätte dafür gesorgt, dass du mich jeden Tag sehen kannst.
لكني لا أعرف كيف أسترجع هذا وبالتأكيد سأجعلك تراني كل يوم

So wie du mich jeden Tag seit dem Kindergarten gesehen hast?
ماذا؟ كأنك لم تكن تراني كل يوم لعين منذ أن كنا في الحضانة.