"ترث" - Translation from Arabic to German

• erben
• erbt
• erbst
• geerbt
• verinnerlicht

Wissen Sie, vor 200 Jahren... hätte meine Familie den englischen Thron erben sollen... sie wurde aber übergangen.
انظر منذو 200 عام انقضت كان على عائلتي ان ترث عرش انجلترا الكنهم القوة جانباً

Die Sanftmütigen erben vielleicht ein Vermögen, wenn ein Verwandter stirbt.
يمكنك أن تجعلها ترث عندما تموت و لكنك لن تحصل على الأرض

Das heißt, es soll die Gesamtheit meines Vermögens erben.
وجعله بلدي الوريث. وهو ما يعني أنها لن ترث ثروة بلدي كامل.

Ihre Tochter, Flora Ackroyd, erbt eine Summe von 20.000 Pfund.
بينما إبنتها "فلورا آكرويد" ترث عشرين ألف جنية استرليني فوراً

Sie erbt einen Riesenhaufen Geld. Sie ist saniert.
سوف ترث الكثير من المال , سوف تكون بخير

Wir werden die Dinge so regeln, dass du meine Ansprüche erbst, falls ich sterbe.
ما سنفعله هو أن نسوي الأمور كي ترث حق الإنتفاع بأموالي إذا مت

Es wäre auch zu Schade, wenn sie dein Äußeres geerbt hätte, nicht wahr?
نحن لا نريدها ترث منظرك، الآن، أليس كذلك؟

Ich glaube, dass Sie nicht nur erben wollen, weil es keiner überprüft hat.
سأقدم لك مجاملة بأني لا أعتقد أنك ترغب أن ترث فقط لأن لا أحد تحقق بشكل صحيح

Weil du meinen Misserfolg erben wirst, sollte ich nicht erfolgreich sein, und das würde ich keinem wünschen.
لأنك سوف ترث فشلي لو لم تنجح، وأنا لن ترغب في أن على أي شخص.

Ich denke sogar, dass Körpergröße der entscheidende Faktor ist – wie groß Sie sind, wenn Sie einen freien Lebensraum durch eine Naturkatastrophe erben.
في الواقع، أعتقد أن العامل الأهم هو حجم الجسد -- الحجم الذي أنت عليه عندما ترث نظاما بيئيا فارغا بسبب أي كارثة طبيعية.

Erst dann kannst du seine Macht erben.
انها فقط حتى يمكنك أن ترث قدراته

Der Vertrag ist nicht anzufechten. Sie kann nicht erben.
الميراث غير قابل للتجزأة، "ماري" لايمكنها أن ترث

Sicherlich werdet ihr seine kriegerischen Gaben erben.
بالتأكيد سوف ترث مواهبه الحربية.

"Baby-rettendes Genie erbt milliardenschweres McIntyre-Vermögen"
العبقرية التي أنقذت طفلاً ترث مليار " دولار من أموال عائلة " ماكينتاير

Wer schuldet und stirbt, dessen Familie erbt die Schulden.
عندما يموت شخص ، ترث عائلته الموت ايضاً...

Ich hoffe, eure Tochter erbt von dir... Einfach alles.
آمل أن ترث ابنتك أمها في كلّ شيء

Er versuchte, dich von seiner Tochter fern zu halten, aber sie erbt 'ne Million, also bist du hier eingezogen.
يا ل " رودى لينيكار " المسكين ، لقد فعل ما بوسعه ليبقيك بعيداً عن ابنته لكنها سوف ترث مليوناً من الدولارات لهذا السبب جئت بها للإقامة هنا

Charlotte erbt nur, weil dich alle für tot halten.
لكن (تشارلوت) ترث لأن الجميع يحسبك ميتة.

Heute verstehen Wissenschaftler, wie du Eigenschaften von deinen Eltern erbst.
يعرف العلماء هذه الأيام كيف ترث خصائصك من والديك

Wenn du erbst, kannst du das Geld zurückgeben.
عندما ترث يمكنك أن تعيد لنا كل مالنا

Sie sind doch nicht wirklich sauer, weil Sie die Hütte nicht geerbt haben.
هل حقا انت منزعج لأنك لم ترث هذه القطعة البالية؟

Man kann nur Rudelführer sein, wenn man das Fleisch verinnerlicht.
الطريقة الوحيدة لتصبح قائد القطيع، هي بأن ترث اللحم.