"ترغبين فى" - Translation from Arabic to German

• Sie

Wir werden Sie in einem schönen Hotel unterbringen, dann müssen Sie nicht in diesem Hotel bleiben.
وسنحجز لك غرفة فى احد الفنادق لليلة انا متأكد انك لا ترغبين فى البقاء هنا

Lassen Sie meine Sachen bitte raufbringen.
بالمناسبة, قد ترغبين فى اصطحاب اشياء عدة معك للدور العلوى

Sie würden ihn sicher gerne sprechen.
أين أخذتيه؟ أعتقد أنكِ ترغبين فى التحدث إليه.

Würden Sie zum Klavier kommen?
هل ترغبين فى استخدام البيانو؟ أتمنى أن تكون نغماتة مضبوطة

Ich hätte gerne einen Kaffee, wenn Sie genug daran herumgefummelt haben.
هل ترغبين فى ان تحضرى لى قهوة عندما تنتهين من هذا الشئ؟

Ich will nicht reden. Wenn Sie nicht wollen, Katrina, ist der richtige Zeitpunkt zu reden.
عندما لا ترغبين فى هذا يا كاترينا اذن, فهو الوقت للحديث

Ich hab mich gefragt, ob Sie vielleicht mit mir mal ausgehen würden.
لقد كنت اتسائل اذا كنتى ترغبين فى الخروج معى فى وقت ما

Wollen Sie mitfahren, Vera?
فى طريقى يا رئيس هل ترغبين فى جوله بالسياره,فيرا؟

Vielleicht wollen Sie diese Dinge sehen.
ربما ترغبين فى رؤية هذه الأشياء

Würden Sie mit mir tanzen?
سألتك اذا كنت ترغبين فى الرقص؟

- Wieso verteidigen Sie mich?
ـ ولماذا ترغبين فى الدفاع عنى؟

Welche hätten Sie denn gern sicher gestellt?
أى دليل فى تلك القضية ترغبين فى مصادرته ؟ - الجورب الذى كان حول الرقبة

Arbeiten Sie mit uns zusammen?
هل ترغبين فى العمل معنا لكشف الجانى ؟ - أتمزحين ؟

- Wer das kleinste Stück zieht, geht. - Sie fangen an.
هل انت متأكده انك لا ترغبين فى الجلوس؟

- Auf welcher Seite schlafen Sie?
الى أى جانب ترغبين فى النوم ؟

Sie wollen ihr helfen, oder nicht?
هل ترغبين فى مساعدتها ؟

- Möchten Sie sie kennen lernen? - Mit Vergnügen.
هل ترغبين فى لاقائها نعم أ{غب فى لقائها

Möchten Sie eine Zigarette? Nein, danke.
هل ترغبين فى سيجارة؟

Soll ich Sie untersuchen?
هل ترغبين فى أن أفحصك ؟

Wünschen Sie einen Leichenbeschauer?
هل ترغبين فى تعين قاضٍ؟