"ترقص على" - Translation from Arabic to German

• tanzen

Er will, daß Sie nach seiner Pfeife tanzen ... und ein Kleid anziehen, und mich vögeln?
يريدك ان ترقص على لحنه و عندها يلبسني ثوبا و يضاجعني كنت ساقول يقتلك

"Welch alberne Puppen wir sind und auf welch ekelhafter Bühne wir tanzen.
* يا لنا من دمى سخيفه مريضه ترقص على المسرح الضخم*

Komm schon. Wie kannst du dazu nicht tanzen?
بربّك، أنّى لك ألاّ ترقص على هذه الأنغام؟

Das erste Mal, als ich sie auf der Bühne tanzen gesehen habe, habe ich mich verliebt.
اول مره رايتها ترقص على المسرح وقعت في الحب

Es gibt hier eine Vergangenheit, daher macht es mir keinen Spaß Ihnen mitzuteilen, dass Sie auf einer Rasierklinge tanzen, und dass jeder Ihrer Atemzüge unserem Ermessen entspringt.
يوجد تاريخ هُنا لذا فأنا لا أمزح عندما أخبرك بأنك ترقص على حافة شفرة حلاقة وكل نفس تأخذه نقوم بأخذه فى إعتبارنا

Die Ingenieure in München dagegen hatten eine Art Newton'scher Lösung in Angriff genommen, und sie versuchten herauszufinden, wie viele Tassenhalter auf dem Kopf einer Stecknadel tanzen können, und, Sie wissen schon, diese wirklich ernsthaften Fragen, denen sich der Konsument von heute gegenübersieht.
لكن, المهندسون في ميونيخ كانو قد أخذوا في إيجاد حل نيوتوني نوعاً ما, و كانوا يحاولون إيجاد عدد حاملات الأكواب التي يمكنها أن ترقص على رأس دبوس, و, تعلمون, هذه الأسئلة الجادة جداً التي كانت تواجه الزبون العصري.

Diese Idioten tanzen in einem Flugzeug zur Musik von einer Band... die bei einem Flugzeugabsturz starb.
مجموعة من الأغبياء ترقص على طائرة... على أنغام أغنية قامت شهرتها على يد فرقة ماتت فى حادثة طائرة

- ich sehe sie an dieser Stange tanzen. - Ich sehe sie auch an dieser Stange tanzen.
أراها ترقص على هذا العامود - أراها ترقص على هذا العامود أيضاً -

Es hat genug Saft, damit sie auf seinem Grab tanzen können.
هناك قدرة كافية لجعلك ترقص على قبره.

Du kannst göttlich tanzen.
ترقص على نحو إلهي‏

tanzen Sie erst auf Clays Grab, wenn Sie sicher sind, dass er auch tot ist.
لا ترقص على قبر (كلاي) حتى تتأكد من موته

Du kannst zu Geigenmusik tanzen.
ويمكنك أن ترقص على أنغام (الكمان)